춘향전 텍스트는 다양한 소재로 구성된 적층문학이다. 문학자들에 의해 소설로 발전되고, 소리꾼들에 의하여 노래로 들려주는 판소리로 발전하였다. 이후 연극, 영화, 오페라, 만화, 뮤지컬,... 춘향전 텍스트는 다양한 소재로 구성된 적층문학이다. 문학자들에 의해 소설로 발전되고, 소리꾼들에 의하여 노래로 들려주는 판소리로 발전하였다. 이후 연극, 영화, 오페라, 만화, 뮤지컬, 발레, 음악극 등으로 변용되었다. 필자는 공연 기획과 연습, 실행을 주관하는 부서의 실무책임자로 오랫동안 활동하면서 경험한 문학적․음악학적․공연학적․상업적 관점을 융합한 공연현장의 입장을 반영한 시각에서 춘향전의 창극화 과정을 분석하여 그 특징을 밝히고 창극화의 문제점과 앞으로 방안에 대한 제안을 하고자 하였다. 2장에서는 춘향전 창극와의 토대를 춘향전 텍스트의 대중성과 창극화의 배경과 과정으로 나누어 분석하였다. 춘향전 텍스트 자체가 지닌 확장성 또는 다양한 매체와의 수월한 소통성을 대중성이란 용어로 수렴하여 분석하였다. 춘향전 텍스트는 대중성에 설공 할 수 있는 신분상승, 사랑, 노난의 극복, 절개와 관련한 다양한 주제와 주제에 어울리는 소재와 공간의 배치, 그리고 여성과 민중들에게 쉽고 재미있게 읽고 들을 수 있는 ‘한글문화공동체’를 통해 대중성을 확보하였다. 춘향전의 창극화 배경과 향방은 춘향전 텍스트가 창극으로 발전하는 양상을 살펴 상업적 목적의 극장공연 종목으로 변용, 공연자와 무대의 양적확장, 청관중을 위한 질적 변화를 확인 하였다. 3장에서는 창극화의 방식과 양상을 국립창극단 제89회 정기공연 대본과 김소희판 판소리 창본을 대상으로 비교분석하여 소리의 생략, 몸짓, 간접표현, 재구성이라는 관점으로 나누어 18개의 소리 대목을 창극 대본과 비교한 결과 국립창극단 제89회 정기공연 대본은 김소희 판의 사설을 많이 수용하였다고 결론지었다. 4장에서는 춘향전 창극 대본의 실제 분석을 했다. 허규, 강한영, 최성수의 춘향전 창극대본을 대상으로 대본의 구성, 배역의 분창, 장면구성, 음악과 춤을 이용한 상황 표현을 분석하였다. 강한영 창극대본은 강한영이 신재효 연구의 선두주자로서 창극에 드러난 특징이 있는지 보고자 하였고, 허규 창극 대본은 현대 창극의 정립에 선구자로 인정받는 이유에 대해 분석하고자 하였고, 최성수 창극대본은 5장에서 소개할 공연현장 분석의 소재이기 때문에 연구대상으로 선택하였다. 이어 판소리와 비교를 통한 공연요소 분석은 소리의 4가지 활용 변화, 발림에서 연기로의 표현방법 변화, 현대식 극장의 적응, 다양하고 사실적인 무대장치, 화려한 의상과 사실적인 분장을 분석했다. 5장에서는 공연현장 사례를 분석했다. 필자가 기획에 참여했던 창극 ‘성춘향’의 공연 과정을 분석대상으로 삼았다. 기획과정, 공연예산, 홍보내용과 공연을 집행하는 사회적 관계망, 그리고 창극공연의 한계와 문제점을 현장중심으로 분석하였다. 결과로 관립단체의 창극공연에 대한 의지와 책임의식 부족이 창극 발전의 가장 큰 문제점이라고 지적하였다.
The text comprising a variety of materials from laminated Choonhyangjun, songs by singer and develop into a novel by a pansori to. Change in theatre, ballet, opera, ballet and musicals, ballet, Music Theater after. I would make the performance plannin... The text comprising a variety of materials from laminated Choonhyangjun, songs by singer and develop into a novel by a pansori to. Change in theatre, ballet, opera, ballet and musicals, ballet, Music Theater after. I would make the performance planning and practice, hosted by the department engaged for a long time as a charge of day-to-day experience as a literary and music and academic performance and commercial point of view of convergence.The performance scene of the choonhyangjun of the process of Korean traditional opera in a position of the particular point of view the analysed and its features of Korean traditional opera to the problems and proposals for measures in the future.Did. In Chapter 2, choonhyangjun and helped build the foundation of the choonhyangjun in process of public and helped build the background and analysis of the text. Choonhyangjun text itself is a popular term of the great communication with various media or scalability and analysis. The text is a popular choonhyangjun seolgong, BAWA : Ronan, get over love, seem to fit in with various topics and themes related to the placement of materials and space.And women and people easy and fun to read and gain popularity through the ‘The cultural community’ that can be heard. The background and fate of the Korean traditional opera choonhyangjun choonhyangjun commercial purpose at how to text as a Korean traditional opera development to Change, performers and stage theater performances in the event.Ensure that qualitative changes for the quantitative growth, cheonggwanjung. In Chapter 3, The National Changguk Compoany Of Korea to the regular performances of Korean traditional opera script and the Pansori gimsouipan changbon for, indirect expression, gesture, the omission of the comparative analysis and sound. The point of view of the reconstruction in compared with the script helped build the sound of The National Changguk Compoany Of Korea a result of the private a lot of regular performances of script was Kim So-hee. Examiners concluded that she had to. In chapter 4, choonhyangjun helped build the actual analysis of the script. Hur Gyu, ganghanyeong, choeseongsu configuration configuration, part of the script to the script helped build the bunchang, music and dance, music and use of situation analysis of expression. Ganghanyeong helped build the script is if they are features had been wanting to see if there is revealed in Korean traditional opera as one of the leaders of ganghanyeong, Hur Gyu modern Korean traditional opera of the script helped build in.Analysis as to why, the recognized pioneer in choeseongsu, and to helped build the script analysis site to introduce performance. In Chapter 5 of the material because the subjects of study chosen. The pansori, four element analysis of sound performance through use change, a modern representation change, a modern adaptation of the theater acting, and realistic.Analysis of scenery, ornate costumes and realistic makeup. Through Site Case Analysis of performance, the chapter 5. The writer who participated in the planning helped build the ‘seongchunhyang’ in the process of analysis to study them. Budget planning process, the show, promotions and enforce the performance of Korean traditional opera performances, and social network that was analyzed centering on the scene of the limitations and problems. As a result of a government group's performance helped build the development of the biggest problem is lack of accountability and commitment to point out. ，韩语论文，韩语论文题目 |
