| 女将抽象不只真实地涌现在中外实际的汗青舞台中，文学艺术中也均有所出现。中韩现代女将抽象年夜多表示在明清豪杰传奇小说与韩国李朝前期的军谈小说中。但相干韩国女将抽象的全体研究尚显缺少。将中韩现代小说中的女将抽象停止比较研究，可以发明二者间故工作节成长有着诸多极端类似的轨迹，即女将的出世、生长修炼、立功立业（疆场功劳）、婚姻选择等人生轨迹。将中韩女将小讨情节的重合性陈迹停止母题分类，可经由过程对类似性母题的比拟与溯源，韩语论文网站，韩语毕业论文，剖析母题成因，阐述中国小说对韩国女将抽象的作用身分，中韩女将的稍微差别性成因。商量中韩现代小说“女将”抽象所吐露的明清时代、李朝时代的社会思潮，中韩特定的平易近族心思，韩国的“慕华”情结与文学自创。本文重要采取主题学研究的办法，将中韩女将小说停止母题划分并停止比拟研究。将韩国四部小说的女将抽象的文本情节成长的统一道路停止母题划分，可得出深山学艺、坠水获救、谪降、男装及第、边境外侵同等一母题，其母题成因受部门本身平易近族特定身分的作用：壬辰倭乱的汗青配景，朝鲜李朝女性绝后低微的位置，平易近俗崇敬崇奉等相干身分。将中韩女将比较同母题比较可见：深山学艺、谪降、女将善仙术、番女嫁汉将、婚姻指导等母题，折射出必定：一．李朝时代与明清分期配景下社会思潮的改变。二．女性不雅的突变与女性认识的觉悟。在中韩女将小说统一母题中，以“谪降”、“番女嫁汉将”母题为代表，特别带有中国的特定身分：一．中国传统道教的固有因子。二．华夏人特定的“年夜汉族主义”思惟。三．中国现代传统固有的论述形式。以上可以看作是中国传统身分对于韩国女将小说母题得以构成的焦点作用。在中韩女将抽象的重合点以外，亦含有个体相异的地方，即造诣女将身份门路与婚娶不雅的分歧，此相异点包括着起源于分歧平易近族文明的特定成因：一．生计情况的差别招致平易近族心思的分歧。二．中韩两国所受社会思潮的分歧。三．朝鲜朝男尊女卑的思惟尤甚。 Abstract: Will not come into true Abstract foreign practical stage of history, literature and art have appeared. China and South Korea's most modern abstract said Hero Legend Novels in the Ming and Qing Dynasties and South Korean military talk fiction in the early Joseon dynasty. But all the female coherent study South Korea Abstract is still missing. Will of Korean and Chinese modern novels in the female image of comparative study, can invent two so the working day to grow many extremely similar trajectory, namely women generals of the birth, growth practice, meritorious service (battlefield credit businesses, marriage etc. life trajectory. Will China and South Korea female small discuss coincidence traces of plot motif classification, through similar motif of analogy and tracing, analyze the cause of the motif, expounded China's novel of Korean female abstract factors, China and South Korea women generals of the slightly different causes. To discuss the Korean modern novel "female" the abstract to reveal the era of the Ming and Qing Dynasties, the Joseon Dynasty era social ideological trend, South Korea specific ethnic thoughts, South Korea's "Muhua" complex and literary internally generated. This paper takes the theme of research methods, China and South Korea will stop and stop dividing novel motif comparison research. The female of South Korea four novels abstract text plot growth unified road stop motif division, can be drawn from the mountains of apprenticeship, falling water rescued, blaming the drop, men's second, the invasion of a foreign border the same motif, the genesis of the motif by the sector itself ethnic specific identity: nonylphenol Calvin bonobos disorderly historical background, the position of the Korean Joseon Dynasty women unprecedented humble, folk worship beliefs, etc coherent identity. Will Korea female compared with motif more visible: mountains Xueyi, blaming the drop, good female Xianshu, some women marry Han, marriage guidance, motif, reflects the inevitable: a. The Joseon Dynasty era of the Ming and Qing Dynasties staging with changes of social thought in view. Two. Understanding of the female consciousness and female mutant indecent. In South Korea female novel unified motif to "to be", "some women marry Han" motif represented, particularly with China's specific identity: a. Chinese traditional Taoism and intrinsic factor. Two. Chinese specific "Great Han chauvinism" thought. Three. China modern traditional form of discourse. The above can be regarded as the traditional identity Chinese focus on effect of Korean women to a novel motif. Outside of China and South Korea female Abstract coincidence, also contain individual differences, namely accomplished female identity opportunities and marriage differences, the differences including origin to the specific causes of different ethnic civilization. Differences in living conditions lead to differences in peoples mind. Two. China and South Korea by social ideological differences. Three. Korean patriarchal thoughts especially. 目录: |
