摘要 6-7 Abstract 7-8 引言 11-17 1 四部韩国小说女将形象探讨 17-27 1.1 四部女将人生经历之同一路线 17-18 1.2 洪桂月传和郑秀贞传中女将形象的多处重合 18 1.3 四部女将小说的多重情节交叉 18-20 1.4 同一路线情节成因探讨 20-27 2 中韩女将小说相似性母题与女将形象背后的社会思潮 27-40 2.1 中韩女将小说的相似性母题 27-33 2.1.1 中韩“谪降”母题 27-28 2.1.2 中韩“深山学艺”母题 28-29 2.1.3 中韩“番女嫁汉将”母题 29-30 2.1.4 中韩“女将善用仙术”母题 30-31 2.1.5 中韩“女将胜男将”母题 31-33 2.2 同一母题之下的中韩女将形象探讨 33-34 2.2.1 “双性同体”理论与女将形象解读 33-34 2.2.2 “陌生化”理论与女将形象解读 34 2.3 女将形象背后的社会思潮作用 34-40 2.3.1 明清时期的社会思潮 35-37 2.3.2 朝鲜李朝后期的实学思潮与女性读者群的日增 37-40 3 中韩女将小说代表性相似母题的溯源及中国因素的作用 40-57 3.1 中韩女将小说中“谪降”母题探讨 40-50 3.1.1 中韩小说女将题材之“谪降”情节相似点概述 40-41 3.1.2 中国“谪降”母题的溯源和发展 41-42 3.1.3 韩国“谪降”母题的形成因素 42-44 3.1.4 谪降母题——中国对韩国产生作用的可能性探索 44-50 3.2 中韩女将小说中“番女嫁汉将”母题探讨 50-57 3.2.1 “番女嫁汉将”母题模式及成因 51-54 3.2.2 韩国“番女嫁汉将”母题的中国因素 54-57 4 中韩古代通俗小说中女将形象塑造异同及成因 57-64 4.1 中韩通俗小说范畴下的女将题材 57-58 4.2 中韩女将形象异同对比 58-61 4.2.1 成就女将身份的途径不同 58-60 4.2.2 女将面对佳偶、婚姻的态度不同 60-61 4.2.3 女将成婚后身份变化的不同 61 4.3 中韩女将形象异同的基本成因 61-64 4.3.1 生存环境异同导致的民族心理的异同 62 4.3.2 中韩两国所受社会思潮作用的不同 62-63 4.3.3 相关于中国明清时期朝鲜朝男尊女卑思想更为严重 63 4.3.4 朝鲜男性作者笔下的特定女性形象 63-64 结论 64-65 注释 65-68 参考文献 68-74 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 74-75 致谢 75 |
