摘要 6-8 Abstract 8-11 第一章 绪论 14-45 1.1 探讨目的及构成 14-16 1.2 先行探讨 16-32 1.2.1 韩国语词缀探讨状况 16-23 1.2.2 汉语词缀探讨状况 23-31 1.2.3 韩汉词缀对比探讨状况 31-32 1.3 词缀特征 32-44 1.3.1 韩国语汉字词词缀特征 32-40 1.3.2 汉语词缀特征 40-44 1.4 探讨措施 44-45 第二章 韩国语派生词汉字前缀与汉语派生词前缀的对比 45-84 2.1 韩国语汉字词前缀判定标准 45-51 2.2 汉语前缀判定标准 51-57 2.3 韩国语派生词汉字前缀与汉语派生词前缀的对比 57-62 2.4 韩汉共同使用的派生词汉字前缀 62-69 2.5 韩国语汉字词中独立使用的派生词汉字前缀 69-71 2.6 汉语中独立使用的派生词前缀 71-74 2.7 韩汉共同使用的派生词汉字前缀对比略论 74-79 2.8 韩汉独立使用的派生词汉字前缀对比略论 79-84 第三章 韩国语派生词汉字后缀与汉语派生词后缀的对比 84-123 3.1 韩国语汉字词后缀判定标准 84-91 3.2 汉语后缀判定标准 91-96 3.3 韩国语派生词汉字后缀与汉语派生词后缀的对比 96-103 3.4 韩汉共同使用的派生词汉字词缀 103-106 3.5 韩国语汉字词中独立使用的派生词汉字后缀 106-109 3.6 汉语中独立使用的派生词后缀 109-112 3.7 韩汉共同使用的派生词汉字后缀对比略论 112-117 3.8 韩汉独立使用的派生词汉字后缀对比略论 117-123 第四章 结论 123-128 参考文献 128-131 附表A 131-140 附表B 140-159 |
