| 古代国际关系史层面的中韩建交从1992年到如今不外20年。然则中韩两国的交换具有悠长的汗青确切尽人皆知的。进入近代社会，两国从本来的中华次序中走出来，韩国成了日本帝国主义的殖平易近地，中国则成为半殖平易近地半封建社会，两国的关系也阅历了伟大的变更。中国损失了对韩国的作用力而且因为日本帝国主义的侵犯而处于损失国权的危机中，和韩国一样阅历着弯曲的古代史。过着辱没和悲凉生涯的中韩两国国民对邻国持有甚么样的情感和熟悉呢？同情、同感照样疏忽？这给古代甚至现代的中韩交换带来很年夜作用，韩语论文题目，而且也是作用中韩两国关系成长偏向的主要身分。是以本论文运用比拟文学抽象学的研究办法，韩语论文题目，以12篇中韩古代著作(韩国著作7篇，中国著作5篇)为研究对象，经由过程考核著作中的中国人抽象和韩国人抽象，试图提醒其时中韩体验的差别和中韩两国国民的互相熟悉。笔者基于作家的创作立场将著作中反应的人物抽象分为积极的抽象一对爱国斗士的赞扬、客不雅的抽象一对基层平易近众的关心和同情和否认的抽象一对危害者和反水者的批评等三种。在积极的抽象中，笔者考核了韩国著作黑风、中国著作牧羊哀话、万宝山、发的故事、八月的村庄中的爱国斗士抽象。个中有靠作家的想象创作的对方国度的爱国斗士抽象，也有以作家的体验为基本创作的爱国斗士抽象。在否认的抽象部门中，笔者经由过程考核韩国著作土豆、农军、水稻、中国著作牧羊哀话、万宝山中的危害者抽象和反水者抽象，确认了在积极抽象的描绘上，中国作家表示出了比韩国作家更多的关怀。与此同时，在否认抽象方面，比起中国古代著作，韩国古代著作占领更年夜的比重。我们可以懂得到，从中国人的立场来看宣传共产主义和配合抗日的反动文学成为其时中国文坛的年夜潮水，而从韩国人的立场来看韩国移平易近们遭到了来自中国田主的榨取和原居民的排挤，著作内容散布的这类不平衡与这一汗青现实是有关系的。固然积极的抽象部门和否认的抽象部门表示出了中韩作家创作偏向的差别，但客不雅的抽象部门则提醒了中韩两国国民息争的能够性。这正如李辉英的万宝山提醒的那样中韩两国国民联结协作配合对抗日本帝国主义的侵犯和榨取。除此之外，经由过程对作家的自我认识层面的考核，中国作家表示出了作为以往中华次序统治者的优胜感。是以中国作家固然在重复强调韩国人的亡国伤痛和惨状，但比起同感，更多地表示出了比较本身还不幸的人的同情。12篇著作中构建了奇特的文学世界的著作是朱耀燮的黄包车夫和杀人。作者固然将中国人设定为小说的主人公停止描绘，但却表示出了与国籍有关人类的广泛价值和情感即人性主义精力。这可以从朱耀燮在上海构成的中国体验的特色和他的写实主义创作特点中去寻觅缘由。 Abstract: Ancient history of international relations in the history of China and Korea established diplomatic relations from 1992 to now more than 20 years. But the exchange between China and South Korea has a long history exactly known to all. In the modern society, the two countries come from the original Chinese order, South Korea has become Japanese imperialism colonial, and China has become a semi colonial and semi feudal society, the relations between the two countries also experience the great changes. China lost to South Korea's influence and because of the invasion of Japanese imperialism in crisis of the loss of national sovereignty, and South Korea as experience with the bending of the ancient history. A disgrace and dismal career of neighboring China and South Korea National hold what kind of emotion and familiar? The same feeling of sympathy, negligence? This gives a great impact on the exchange of ancient and modern China and South Korea, but also the main factor affecting the growth of the relationship between China and korea. Is in the analogy literature abstract science research methods, to 12 of ancient China and Korea works (seven Korean art, Chinese works 5) as the research object, through abstract evaluation process works in Chinese and Korean abstraction, trying to remind meantime China and South Korea to experience the difference and ROK national familiar with each other. In this paper, based on the writer's view will be reflected in the novel characters abstracted as a positive image of patriotic fighter praise and criticism objectively abstraction of grassroots plain public concern and sympathy and deny the abstract of harm and the defection of three. In the positive image, the author examines the Korean art "Batu", Chinese works the shepherd sad "," Wan Bao Shan ", the hair of story," the village in August "patriotic fighter abstraction. Among the other countries which have the imagination of writers, the patriotic fighter of the other country, also have the experience of the writer as the basic creation of the patriotic fighter. In the abstract Department denied, the author through the assessment process Korean art "potatoes", "comrade", "rice", Chinese works the shepherd sad of, "Wan Bao Shan, the harm of abstraction and rebel abstraction, confirmed the positive abstract painting, Chinese writers table shown than Korean writers more care. At the same time, in denial of the abstract, compared to the ancient works of China, South Korea's ancient works occupy a larger proportion of the. We can know, from the standpoint of the Chinese propaganda communism and with anti Japanese Reactionary literature become the current Chinese literary world of the eve of the tide, and from the standpoint of Korean Korea shift inhabitants was from the exclusion of extortion of the Chinese landlord and the original residents, as widely spread this kind of imbalance and the history reality there is a relationship. Although the positive Abstract department and the denial of the abstract Department express the difference between Chinese and Korean Writers' creation, the abstract Department of the customer service is a reminder of the possibility of the national competition between China and South Korea. As the Li Huiying the Wanbaoshan "reminded that China and South Korea bilateral national association cooperation with against Japanese imperialist aggression and oppression. In addition, through the process of the writer's self recognition level of assessment, the Chinese writers have expressed as the previous rulers of the superior sense. It is sympathy to Chinese writers although in repeatedly stressed the Koreans of subjugation pain and horror, but compared with empathy, more expressed comparison itself also unlucky. 12 works constructed unique literary world works is Zhu Yaoxie's "rickshaw" and "kill". The author of course will be the Chinese people to stop the description of the hero of the novel, but it represents a wide range of values and emotions of human beings, that is, the spirit of human nature. This can go looking for reasons from the characteristics of realism and his creative characteristics of Zhu Yaoxie in Shanghai. China experience in. 目录: |
