| 中韩两种说话中均存在年夜量可以或许表示丰硕感到体验的描述词，它们在构词措施和语义场构造上存在诸多类似和分歧的地方。本文以中韩感到描述词为研究对象，力争经由过程过细翔实的剖析，提醒中韩感到描述词在辞汇系统、造词法和语义构造等方面的分歧特点。本文的价值重要表现在以下四个方面。第一，对于中韩感到描述词的构词构造，本文不只考核了词缀散布、词根分解措施、语音调换类型及散布，并进一步商量了各语素及子音元音调换所具有的语义功效，为义素剖析供给了靠得住的形状根据；第二，本文从辞汇生成的角度，商量了中韩感到描述词的生成进程、辞汇空位和生成进程中遭到的语音、语义制约；第三，本文彩用义素剖析法对感到描述词的根本语义停止了剖析，经由过程设置公道有用、简明经济的义素，提醒了各近义词之间的语义接洽和语义异同，在此基本上修建了感到描述词的语义场构造发明水平语义是差别感到描述词的最广泛最主要的语义特点；第四，本文经由过程对感到描述词的周全比拟，发明孤立语的汉语和黏着语的韩国语在构词措施、语义场构造等方面存在诸多差别，为两种说话的类型学研究供给了详细的案例和左证。本文第一章引言部门重要引见了研究对象、实际办法、采取语料和既往研究获得的结果及存在的缺乏。第二章评论辩论了感到描述词的概念和分类成绩。本文将感到类型限制为重要经由过程内部感到器官感知的视觉、味觉、嗅觉、听觉、触觉及空间感到。这六年夜类感到又可各自辨别为若干小类，如味觉又可以分红‘酸、甜、苦、咸、辣、涩’六小类，触觉可分为‘温度感到、痛觉、触摸感到’三个小类。视觉作为人类感到中最为主要的门路，其规模也最难肯定，是以本文将视觉限制为最典范的颜色感到。对于详细单词的选定和分类成绩，韩语论文，本文重要以辞书的第一义项作为尺度，消除了‘好、坏、强、弱’等综合评价性的描述词，并尽可能防止将一个单词同时归属于几个感到领域的成绩。第三章剖析了中韩感到描述词的单词构造和构词措施。依照单词外部的语素联合措施，感到描述词可以分为纯真词、派生词和复合词。由一个语素零丁组成的词叫做纯真词，数目起码，是组成诸多近义词的基本，其语义最为广泛，普通只表现某种客不雅的性质，不表现详细的水平或爱好与否等客观语义。派生词由词根与词缀组成，韩国语感到描述词有前缀派生和后缀派生两种措施，而汉语感到描述词只要后缀派生的措施。对于汉语的派生法及词缀的界说，还存在很多异见，本文彩取‘准词缀’的概念，对词缀的概念和辨别尺度停止了商量。在对词缀的散布情形停止剖析的同时，本文对词缀的语义功效停止了商量。韩国语的词缀一般都与感到的水平语义有关，而汉语准词缀的语义功效则比拟多样，有的与水平有关，有的与褒贬评价有关，有的还处于语义笼统化的进程中，仍保存必定的原义。复合词可以辨别为‘雷同词根的复合词’和‘分歧词根的复合词’，韩国语的复合词既有词根直接联合的措施，也有依附语法要素词尾联合的措施，还有纯真词与派生词相联合的措施，而汉语的‘AA’，‘ABB’，‘BBA’，’AABB’，’ABAB’情势均属于词根间的直接联合。除经由过程语素分解的措施来构词，韩国语还能经由过程语音调换的措施构成年夜量具有纤细语义异同的辞汇，子音调换普通表现感到水平的纤细差别，而元音调换带来的语义差别则依据分歧的感到类型各有分歧。别的，本章第三节中还对感到描述词构成进程中的制约，辞汇空位等成绩停止了商量。第四章对属于各感到类型的诸多近义词的语义场构造分离停止了商量。词义又可分为根本词义和派生词义，根本词义是不依附详细语境、起首在人们脑海中显现出来的词义。辞书中的语义说明常常采取近义词相互调换的措施，没法注解各近义词之间纤细的语义异同。是以，本文彩用义素剖析的办法，将词义进一步剖析为若干义素，以便解释各词义之间的关系及差异。客观性是描述词差别其它词类的最光鲜的语义特点，水平高下、褒贬等语义均有赖于措辞人的客观断定。水平义素是鉴别感到描述词语义的最主要的差别特点，除语义规模最广泛的‘性质描述词’，韩国语感到描述词年夜都能依照水平高下辨别为分歧的品级，汉语中只要部门感到描述词具有水平语义，韩语论文，且很难解确辨别水平品级。韩国语感到描述词可以经由过程词缀添加、语音调换和堆叠等说话手腕表示水平语义，汉语则重要经由过程堆叠措施来表示水平语义。褒贬语义只在部门感到范畴具有差别感化，因为人类广泛的好恶取向，表示臭味的嗅觉描述词和表示痛苦悲伤的痛觉描述词中没有表现褒义的词，而味觉描述词、颜色描述词和听觉描述词则存在褒贬的辨别，空间感到描述词中也有个体单词具有褒贬语义。除此以外，各感到类型的描述词各自具有一些独有的差别特点，例如温度感到描述词在物体温度照样气象温度上有所辨别，而韩国语色彩描述词可以或许根据明隐语义停止辨别。别的，某些描述词在句子中常常与某些名词连用，例如某些色彩描述词只能描述皮肤或脸的色彩，这也是与其他辞汇相差别的特点。第五章结论部门对本文的重要研究内容停止了归结总结，并指出了本文存在的局限性。 Abstract: |
