|
论文摘要:
本论文是以20世纪20年代初中韩短篇小说中的第一人称叙述模式为比较探讨的对象,采用融会西方的（略）理论和比较文学平行探讨的措施的综合性探讨措施,比较系统地研讨了中韩小说从传统到现代的转型过程中小说的叙述模式所起的影响.本论文选择中国的鲁迅、郭沫若、郁达夫和韩国的（略）仁、玄镇健、廉想涉在20年代创作的第一人称短篇小说为比较探讨的对象,从中找出小说叙事模式从传统到现代转型过程中的差异点以及第一人称叙述模式在中韩现代小说史上的意义.主要在如下几个方面进行了比较探讨:
首先,对中韩两国的小说叙事传统和西方文学对这一传统所起的作用作了概括性的陈述.中韩传统（略）陈述人物一生经历的“（略）式的结构模式为主,而其叙述模式往往是叙述者站在人物和事件之外作居高临下的叙述和评论的外视角的第三人称叙述方式.第一人称小说是随着中韩近代文学的发展和西方小说的作用下逐渐成为重要叙述形式的.中韩两国自19世纪中叶就进入了近现代社会,而这一（略）的文化联系逐渐疏远,都是以西方文化的强烈冲击和作用下进入了近现代社会.因而中韩两国第一人称小说叙述模式的转变没有直接的双边交流,但同时受西方文学冲击... The paper takes the first-person narrative mode of Chinese-Korean short stories in （omitted）r years of the 20s of the（omitted）entury as the object of c（omitted） res earch and uses the comprehensive research with Western formalistic literature theory and parallel research of comparative literature to systemically discuss（omitted）t of narrative mode of novel on the course of transferring from type of tradition to mod em times of Chinese and Korean novel（omitted）er takes the objects of comparati ve ... 目录:摘要 第7-9页 Abstract 第9-10页 目录 第11-13页 正文 第13-77页 参考文献 第77-80页 致谢 第80页 |
