|
论文摘要:
本论文的目的是,以全北道地域选修汉语的高中生及汉语教师为对象进行问卷调查后,略论韩国普通高中的汉语教学情况、指出问题（略）案,为促进该地区高中的汉语教学而寻求方案.本论文的主要内容如下:第一章为绪论（略）探讨的必要性和目的、相关探讨成果综述、探讨对象和探讨措施、探讨的局限性.第二章的主要内容是全国高中的第二外语选修情况、选修汉语的学生人数和所占比例、韩国高中教学中汉语课地位历时演变.第三章中通过统计数据略论全北道地域高中的汉语教学情况并进行问卷调查.问卷大体分成教师情况、学生情况、教材、学时的安排、学习环境和教学措施（略）问卷调查把握全北道地域高中的汉语教学近况.第四章中提出（略）教学的问题.第五章提出改进韩国高中的汉语教学方案,包括对教材及教学措施、教具使用的改善、扩大中韩教师合作上课、加强教师培训等.第六章是探讨的结语.为掌握全北道地域高中的汉语教学近况的问卷调查范围及措施:第一,2010年8月起,在全北道地域77个普通高中并开设汉语科目的31个学校中,针对在校工作的教师和2、3年级学生为对象进行问卷调查（略）调查的时间是从2010年8月到2011年2月.第三,发放的教师问卷... Nowadays“Ch（omitted）ation”has enjoyed much popularity all over the world and that of（omitted）ea is no exception because Chinese r（omitted）side English in terms of importance in several fields of Korean society including trading, businesses and educational exchange programs, et c（omitted）However, Chinese education in high schools faces such problems as the unbalanced supply and demand, lack of motivation among students due to irrational system of the national college entrance exam and（omitted）er’s quali... 目录:中文摘要 第6-7页 ABSTRACT 第7页 第1章 绪论 第8-10页 ·探讨的必要性和目的 第8-9页 ·相关探讨成果综述 第9页 ·探讨对象和探讨措施 第9页 ·探讨的局限性 第9-10页 第2章 韩国高中的第二外语选修情况 第10-18页 ·全国高中的第二外语选修情况 第10-12页 ·全国分地域的第二外语选修情况 第12-16页 ·选修汉语的学生人数和所占比例 第16-17页 ·韩国高中教学中汉语课地位历时演变 第17-18页 第3章 全罗北道高中的汉语教学情况 第18-33页 ·全罗北道高中的第二外语选修情况 第18-19页 ·全罗北道高中的汉语教学情况 第19-33页 ·汉语课程开设情况 第19-20页 ·汉语教师情况 第20-22页 ·高中汉语教材情况 第22-26页 ·课堂教学的内容设置 第26-28页 ·周学时的安排 第28页 ·学习环境 第28-31页 ·教学措施 第31-33页 第4章 韩国高中汉语教学的问题 第33-36页 ·汉语学科地位不高 第33页 ·以翻译法为主,重视知识讲解,忽视语言实践活动 第33-34页 ·教材各单元主题过大,包含内容过于庞杂 第34页 ·未能充分利用直观教具和多媒体教学技术 第34页 ·教师水平问题 第34-36页 第5章 韩国高中汉语教学的改进意见 第36-40页 ·在教材内容方面 第36-37页 ·在教学措施上 第37页 ·在教具使用方面 第37页 ·在对待学生主体方面 第37-38页 ·改善高中汉语教学供需失调的问题 第38页 ·扩大课堂上与中国教师合作上课 第38页 ·继续加强教师培训 第38-40页 第6章 结语 第40-41页 注释 第41-42页 参考文献 第42-43页 附录 第43-46页 附录 1 : 表格目录 第43-45页 附录 2 : 问卷的主要项目-教师 第45页 附录 3 :问卷的主要项目-学生 第45-46页 致谢 第46页 |
