|
论文摘要:
看到以上这些字,很多人脑子里会产生疑问:这些是什么字?如果是汉字,是什么时候什么地方使用过的?为什么会有这些字?它们和中国汉字有什么关系?……即使（略）的人,也不一定认识这些字,难以给出明确的回答.本论文就（略）题,对这一类字——韩国固有汉字进行探讨略论.
从公元前3世纪左右汉字传入韩国开始,到朝鲜朝世宗二十五年十二月(1444年1月)韩国创造出自己的文字——训民正音为止,韩国一直借用汉字表记韩国语,汉字是当时韩国使用的唯一文字.但是韩国的语言是韩国语,为了将汉字与韩国语言统一起来,韩国人从初期的单纯借用汉字,到探讨出适合韩国语言生活的借用汉字表记韩国（略）到参照汉字造字措施,模仿汉字字形,借用汉字部首,创造出新的汉字,不断创造并改进借用汉字表记韩国语的措施.上面提到的韩国创造的新汉字——韩国固有汉字,就是（略）的一大创造.
本论文的探讨对象就（略）字(以下简称“固有汉字”),探讨目的在于通过对固有汉字进行定义并确定固有汉字的判断标准,结合以往探讨成果和文献资料全面收集归纳固有汉字,从个体方面说明固有汉字的个性特征,从整体方面归纳固有汉字的共性特征并分... 目录:摘要 第3-7页 一、绪论 第7-16页 ·探讨对象 第7-8页 ·探讨目的及措施 第8-9页 ·理论准备 第9-16页 二、固有汉字的个体略论 第16-80页 三、固有汉字的整体略论 第80-92页 ·字音特征 第80-82页 ·字形特征 第82-86页 ·字义特征 第86-90页 ·造字措施特征 第90-92页 四、结论 第92-94页 附录 第94-100页 参考文献 第100-103页 后记 第103页 |
