零、引言 语义图模型是近年来语言类型学所建立的心理论模型,它是探讨多功能语法形式的重要工具,其主要目标是通过跨语言比较来揭示人类语言多功能模式的殊相和共相(吴福祥、张定2017)。“语义图”和“概念空间”之间有区别,语义图是针对特定语言的,体现的是不同语言对同一概念空间的不同分布情况,概念空间是通过跨语言比较建立起来的普遍的语义空间。因此,我们认为,以概念空间为基础,通过研讨不同语言中的相关表达在概念空间上的分布情况,画出其语义图,则可以更直观地进行语言间的相关的对比探讨。此外,从语言类型学探讨的角度来看,画出相关表达的语义图也可以为提出具有语言类型学意义的概念空间奠定基础。 Haspelmath(1997)通过略论包括汉语和韩语在内的40种不同语言不定表达的特点,绘制出了多种语言不定表达的语义图,并在语义图的基础上,提出了具有语言类型学意义的概念空间(2)。其中,汉语和韩语不定表达的语义图详见下图1和2: 图1汉语不定表达语义图 一、“任何”和“amu”的语义图 Haspelmath(1997)指出不定表达共有9种功能,分别是特定的,话者已知;......(论文页数是:14页) [继续阅读本文] ,韩语论文,韩语论文范文 |