任何语言的学习都是从词汇入手,通过词汇理解国家文化,进而从文化的角度对该国语言进行理解和应用。那么,要更好地对韩语的母语进行学习,就要对汉语的词汇有所掌握。这就要求在韩语学习中,要注重汉语词汇的学习,特别是在韩语汉字词语素与汉语词素的应用中,还会涉及到语法问题,针对韩语汉字词语素和汉语词素的语法进行对比,便于充分掌握韩语汉字词语素与汉语词素的使用规则,以提高学习效率。一、韩语的汉字词探讨随着世界范围内掀起了汉语学习的热潮,韩国作为中国的邻国,越来越多的韩国人开始热衷于学习汉语。在韩语词汇中,汉字词的数量颇多,为韩国人学习汉语提供了方便条件。但是,韩国人在进行汉语学习的时候,很容易产生汉语的母语词汇“负迁移”的问题。韩语中的汉字词,就是韩语中所使用的汉字词语素,是以汉字的形式所记录的韩语词汇。但是,这些汉语并不是中国语言文化意义上的汉语,而是一种汉字的造词构造,应用了汉字的结构特点以及汉字的涵义而创造出符合韩语语系的新的韩语词汇。二、韩语汉字词语素与汉语词素之间所存在的异同韩语中的汉字词是基于汉语的词汇而构造出来的,汉字词本身保留着汉语词汇的独立特征,但是,......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，韩语论文题目，韩语论文范文 |
