自古以来,朝鲜半岛深受中国儒家文化的作用。朝鲜王朝时代,以儒教立国,作用深远。韩国属于儒家文化圈,即“汉字文化圈”。从来源上讲,韩语词汇分为固有词、汉字词和外来词三大类。韩语的普通词汇虽然只是韩语词汇的很小一部分,其中也呈现出外来词、汉字词与固有词并用的现象。学者们认为,韩语汉字词和相关的汉语词汇在意义上不完全相同,但它们同为汉字,意义上相互关联是毋容置疑的。韩语的固有词是韩民族在漫长的岁月里形成的,也不可能不受儒家文化的作用,语言与文化相互依赖、相互作用。语言是文化的重要载体,文化对语言有制约影响。将中韩两国文化加以比较,不难发现其相似点聚焦在儒家文化上,其中韩语的普通词汇就深刻地反映着儒家文化思想。下面就以韩语的普通词汇为例,解析韩语中的儒家文化因子。一、儒家礼乐文化中的长幼有序、男女有别、尊卑有等1.长幼有序。与中国一样,在韩国,根据儒家道德观的基本原理,孝道首先是家庭内部的道德规范,同时也是社会的道德原则。韩国孝道的直接体现就是“尊老”,不仅要孝敬自己的父母,还要孝敬社会上的年长者。孝道的表现方式多种多样,韩国的各种习俗和礼节充满着孝道精神。例如,......(论文页数是：3页) ，韩语毕业论文，韩语论文范文 |
