1引言日、韩语在形态上都是粘着语,同属中亚的乌拉尔-阿尔泰语系,这一观点基本被大多数人认可。同属这一语系的还有土耳其语、蒙古语、满语等。众所周知,日、韩语都是在吸收汉字文化的基础上加工创制而成,现代日本语里仍保留了大量的汉字(日语表音符号),汉字一直是日本语言文字里不可缺少的组成部分。韩国语的字母创制于1443年朝鲜王朝第四代君主世宗大王时代,在这种文字创制之前,朝鲜主要用中国的古汉语、汉字记述朝鲜历史,现代韩国语发音里的收音现象和中国古汉语的韵尾现象极为相似。但它们又有别于孤立语的汉语,自成一语系。随着历史变迁和时代发展,汉语里的敬语体系几近消失,但日、韩语里仍然保存了相对完整的敬语体系。日语里敬语分为尊敬语(尊敬語)、谦让语(謙譲語)、郑重语(丁寧語)和美化语(美化語)。韩语里敬语分为主体尊敬法()、相对尊敬法()和恭逊法()。它们有类似之处,但又同时有各自不同的表达形式。日、韩语里敬语的实现措施多种多样,可以通过词汇、助词、词尾或前缀、后缀来实现。本文仅就日语敬语里的尊敬语和韩国语敬语中的主体尊敬法的构成作一浅析和比较。2日语敬语里的尊敬语和韩国语敬......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语专业论文，韩语论文范文 |
