吕叔湘、饶长溶(1981)最早提出了“非谓形容词”这一特殊的词类,几乎同时,朱德熙(1982)又多次论及到所谓的“区别词”。“非谓形容词”与“区别词”二者名异实同,本文采用更为通行的“区别词”的说法。朱德熙(1982)指出,“区别词是只能在名词或助词‘的’前边出现的粘着词,它表示的是一种分类标准”。韩语冠形词的设立肇始于周时经(□□□)写于1910年的《国语文法》,该书首次将“□”设定为独立的词性,成为了韩语冠形词探讨的起点。初期,学者们对冠形词所持的观点有所不同,当“冠形词”这一术语正式进入教学语法体系后,被定义为“没有任何助词或词形变化,直接修饰体词的修饰语”,本文的冠形词也将在这一范围内进行讨论。汉语区别词和韩语冠形词的语法功能基本一致(崔奉春1989)。它们在分布、形式、构词法等方面的特征也相似。但汉语和韩语毕竟属于不同的语言类型,当然会在某些方面呈现出一些异同。本文试图对汉语区别词和韩语冠形词在构词法方面进行对比,以期了解它们在构词法上的差异。文中的汉语区别词取自《现代汉语语法信息词典详解》(清华大学出版社,广西科学技术出版社,1998。下称《词......(论文页数是:5页) ,韩语论文,韩语毕业论文 |