韩国历来受到来自中国的各种恩惠,2000多年前,随着中国古代书籍的传入,汉字也传入韩国。汉字这种文字的传入对韩国来说是划时代的事情。由于传入了汉字,韩国终于能够用文字把自己的语言写出来了,当时,所有的词语都是用汉字来书写的,韩国历史的发展进程决定了汉字词在韩国语中的地位和影响。汉字作为长久以来记录韩国语的结果,在没有韩文的时候产生了很多的汉字词,以至于说韩国文化是汉字文化这样的程度,用汉字形成了韩国文化的蓄积。比什么都重要的是我们今天的韩国语中有70%的汉字词是俨然的现实。使用汉字悠久的历史(从三国以前开始二千几百年),固有的汉字音,1920年代的《朝鲜日报》、《东亚日报》两个报纸或者开化期的所有教科书,都是用韩汉混用文书写的。从国产汉字词有很多状况来看,汉字看做国字更为妥当。最近的年轻人,由于不懂汉字,对许多历史典籍根本无法阅读,不懂汉字根本无法真正了解汉字词的意义所在,应该不应将汉字视为外语,而要和韩文一起作为国字进行学习。最近年轻人中把汉字词想象为中国语的相当的多。但是汉字词中有中国产、韩国产、日本产。汉字传来以来直到近世,中国产、国产形成汉字词的主......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文范文，韩语毕业论文 |
