中韩两国同属于东洋文化圈,长久以来都保持着持续密切的文化联系和交流,虽然拥有自己各自的语言和文字,但是共同点很多,但是由于两国经历的历史和文化的不同,人们的思考方式和表达方式也是有所异同的,语言恰恰最好地反映了这一异同性。所以即使是同样的一种颜色,因为语言和民族的不同,各国人们的感受和表现也是不同的。本文就以中韩两国人民关于颜色的象征意义为视角,来考察色彩词红色在两国文化中的文化象征意义的差异。1中文中色彩词红色的文化象征意义红色是受到中国人喜欢的颜色,中国的五星红旗是红的,中国的代表颜色也是红色,称之为中国红,以五星红旗为代表的,红色还有着成功、吉祥、喜庆的文化意义。接下来我们来考察下中文中红色的文化象征意义有哪些。1.1害羞例如:我的脸红起来了。我说别人,她的脸倒红了。你说这样话难道不脸红吗?1.2血中国的五星红旗是红色的,是用烈士的鲜血染红的,这是中国国歌里面唱到的。红旗就象征着烈士们的鲜血。例如:五星红旗迎风飘扬。红领巾1.3损害,受损在中国收入比支出少的现象叫做赤字,这里的赤也是红的另一种叫法。例如:财政赤字。1.4高兴,喜庆中国红象征着喜庆事,......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文题目，韩语论文网站 |
