一、探讨缘起与传统一样,现代性是一个对于人类自我认知的价值体系。所谓传统的现代性转型,不外是指在当下语境中,两种不同的观念体系相互碰撞、冲突与协商,最后达成共识性但又折衷式的观念。带有全球普遍意义的现代性转型并不是弃绝特殊的传统文化,而是基于一个共同的人类认知进行的文化迭合,即,现代价值如何进入传统观念体系,适当改变传统的人生态度、生活方式及其自我意识。对此,李翔海到位地概括说,近代以来中国对现代性的追求成为外部的时代课题,内部却是中国传统文化现代性转型的问题,也就是如何从素重德性的中国文化传统中发展出作为理性之承载者的知性主体。1在万俊人看来:“文化首先是且在大多数情况下总是地方性、民族性的,任何跨文化传统的价值目标和价值认同都必须基于这一前提,它关系到一个民族和国家的生存理由和命运,除非人类世界不再存在民族和国家的界限。”2他说得很清楚,任何跨文化传统及其文化转型都是地方与民族的具体形态。本文之所以选择比较探讨中、韩电影文化传统的现代转换,基于如下考虑:第一,中韩电影同属后发性市场,在好莱坞电影的冲击下,均面临文化传统与现代价值转型这一共同的时代命题;......(论文页数是：9页) [继续阅读本文] ，韩语论文，韩语论文 |
