文化外交视阙下当代韩国公共外交的独特价值探讨[韩语论文]
资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教
更新时间:2017-04-25
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
摘 要：当今社会，经济全球化已取得举世瞩目成就，政治民主化发展进程也毫不逊色，作为国际政治领域的新秀公共外交也在全球关注下迅速被重视和发展起来，韩国作为一个新型国家毅然将公共外交至于发展的战略地位，国家形象塑造取得优异成绩。文化作为"软实力"起着重要影响，同时文化外交也占据公共外交的重要比例，因而通过饮食、教育、影视、服饰四个文化外交维度，探讨当代韩国国家形象塑造的独特价值具有理论和现实意义。
中国论文网
关键词：公共外交 文化外交 国家形象
公共外交作为一种新型的外交模式，在当代社会发挥了重要影响，特别是重塑国家形象。自美国出现九一一事件后，全球掀起了探讨、开展公共外交的热潮，这情景被形象地比作哥伦布发现新大陆再现。公共外交包含丰富内容，当然最有作用力和感染力的部分无一例外是文化外交，文化是国家提高"软实力"发展的重要内容，英国前任首相邱吉尔至理名言"我宁愿失去一个印度，也不愿失去一个莎士比亚"，这关于思想文化作用力给予重要佐证。韩国作为公共外交后起之秀，在公共外交探讨领域也作出重大贡献，文化外交方面尤为明显。自1988年确立了"文化立国"战略以来，韩国对内采取文化产业发展政策，对外从战略高度积极谋划对外文化外交。饮食、教育、影视、服饰作为文化的物质文明、政治文明、精神文明和社会文明的重要内容，在韩国文化外交发展中发挥了重要价值，因而文化外交视阙下的韩国公共外交探讨具有独特价值。
一 饮食文化外交传承韧性和干劲精神：以泡菜文化外交为例
民以食为天，在韩国的特殊地理位置和人文文化基础上，以及在其漫长的历史发展过程中，形成了丰富多彩的饮食文化。泡菜文化作为关系民生民计的朝阳文化，向全世界人民展现了韩国人的韧性和干劲精神。
（一）泡菜文化发展历程
泡菜作为韩国传统佳肴，迄今已有三千年历史。韩国的泡菜经历了四个重要发展阶段：三国时代，由中国传入；高丽时代，出现了用盐水腌制后同汤一起食用的泡菜汤；朝鲜时代，泡菜的制作措施开始丰富；朝鲜时代末期，白菜成为了常用的主要原料，辣椒使泡菜的制作出现了革命性的变化。
（二）泡菜文化外交史
在1988年汉城奥运会上，韩国将泡菜文化推向世界，在奥运会期间，借助大众媒体开展对外宣传韩国泡菜文化，包括在奥运场馆附近张贴广告和海报以及免费品尝等的相关宣传，在政府指导下以及全国人民齐心协力的策划和执行下，泡菜很快成为全球化的食品，同时全世界掀起学习泡菜文化的热潮。"韩国于1995年正式向国际食品规格委员会提交泡菜规格方案。2017 年7 月，该方案被采纳为泡菜国际食品规格。这意味着韩国掌握了泡菜生产国际标准，因而具有相当的话语权。"[1]另外，"每年11月初，全国各地的'泡菜文化节'内容丰富多彩，更为宣传以泡菜味代表的韩国饮食文化提供了广阔的平台。如今，泡菜已经成为韩国料理的灵魂和民族文化的象征。"[2]
（三）泡菜文化外交精神
在韩国，泡菜价值已超越佐餐菜肴，已呈现为一种力量、一种文化，成为韩国人生活中不可或缺的部分，成为让世界了解韩国的一扇窗户。
当今，世界文化向着多元化方向发展，韩国作为"亚洲文化输出国"，也充分利用和抓住这个契机，塑造国际形象，让世界了解韩国。泡菜文化蕴含了韩国浓厚的民族文化，凝聚了韩国民族文化的精髓和灵魂，泡菜文化外交迅速腾飞，韩国作用力迅速席卷亚洲。人们通过了解泡菜的酿造、制作过程，以及在2017年4月遭遇"泡菜危机"后他们依然坚持向世界各国人们宣传，学习到了韩国人的一种韧性和干劲宝贵精神。
二 教育文化外交弘扬兼容和多元气魄：以韩国高等教育财团为例
（一）韩国高等教育财团简介
韩国高等教育财团（The Korea Foundation for Advanced Studies， KFAS） 成立于1974年11月，是SK集团旗下的韩国最大、历史最久的专注于教育的非盈利性机构。作为韩国SK集团的社会公益事业部分一直致力于为亚洲的发展、为21世纪的人类的进步做贡献。
（二）韩国高等教育财团外交活动
财团最初是通过奖学金等方式资助优秀韩国学生去国外名校攻读博士，后来为了增进亚洲国家的学术发展和相互理解，促进国际学术交流和探讨合作，韩语论文，韩国高等教育财团设立的International Scholar Exchange Fellowship（ISEF，国际学术交流支援项目）从2017年开始启动，每年从亚洲地区资助50名学者在韩国进行为期一年的访问和探讨。"韩国高等教育财团在亚洲顶尖院校和科研机构设有亚洲探讨中心，以资助当地优秀学者和各类科研活动。为了推动人文社科领域的学术发展， 韩国高等教育财团资助举办了许多国际学术论坛。"[3]举办的以学术著称的"北京论坛"和以经济著称的"上海论坛"以及其他国际学术会议，推动亚洲经济和文化的繁荣。
（三）韩国高等教育财团之举蕴含气魄
财团近年来采取的方法备受世界瞩目，"'市民外交'催生了一大批'市民外交家'，不言而喻，市民的个体素质和作风折射出整个国家形象，这也是专家呼吁'公共外交已进入全民参与时代'。"[4]通过非政府行为体介入的"市民外交"新公共外交手段，为各国学者学习韩国文化开辟新的路径，同时在此交流和学习的过程中，吸收和兼容外国多元文化来丰富发展本国文化，这种兼容和多元气魄推动了"全球本土化"浪潮的发展与深入。
三 影视文化外交表达坚持不懈和永不言弃情怀：以韩剧为例
韩国影视文化是韩国文化的重中之重，而韩剧独具匠心的制作和传播使其在影视文化中独占鳌头。通过对韩剧特点的了解以及韩剧所表达的现实性和价值性的略论，坚持不懈和永不言弃情怀油然而生。
（一）韩剧特点
第一，从韩剧的分类看，韩剧主要包括家庭伦理剧、青春偶像剧、宫廷剧等几大类。家庭伦理剧典型代表是《人鱼小姐》，它讲述的是由于父母婚姻纠葛引发的"复仇女神"在爱情和家庭的温暖感化下救赎的故事。通过二百多集的叙述，我们见证着主人公心灵的转变，同时，韩语毕业论文，我们也领略了韩国的风土人情，了解了婚丧嫁娶的习俗以及其他人文环境；青春偶像剧的典型代表是《巴黎恋人》，它讲述的是灰姑娘和白马王子如何摆脱世俗的眼光和现实的不平等的基础上走在一起，他告诫我们只要坚持没什么不可能；宫廷剧的典型代表就是2017年韩国电视收视冠军《大长今》，它讲述的是朝鲜时代的普通女性如何通过坚持和努力最终成功的历史真实案例，这在很大程度上鼓舞的韩国女性。 第二，从韩剧的内容看，首先，情节生动，角色细腻。《蓝色生死恋》刻画出在残酷的现实下的浪漫感人、积极向上的爱情故事；其次，明星偶像化，时尚潮流化。《烂漫满屋》、《My Girl》等掀起新一轮的时尚潮；最后，取材真实，追求真、善、美。《大长今》取材于真实的故事，表达积极向上的思想基调。
（二）韩剧现实性和价值性略论
首先，现实性略论。"近10年来，其影视产业异军突起，电影数次赢得世界关注，电视剧渗透到了亚洲的每一个国家，不只在中国大陆和港澳台地区受到人们的相当关注，在日本、菲律宾等东南亚国家甚至俄罗斯及中东国家也受到广泛喜爱，掀起阵阵收视狂潮。"[5]韩剧的发展近况和态势，决定了它将成为一股不可抵挡和不可摧毁的"韩流"涌向世界。
其次，价值性略论。相当一部分韩国电视剧奉行"群众路线"并通过描述普通人的真实而亲切生活展现韩国民众的精神风貌。韩剧描述积极向上的主题，并且恪守民族的传统理念，在内容上追求伦理道德与人文精神的培养，在制作上追求尽善尽美的画面与音乐。韩国电视剧的流行使得韩国政府有意识地用电视剧改善国家形象。由此可以看出，韩国的电视剧的经济功能与承载和传播文化的功能并驾齐驱，以及它所展现的坚持不懈和永不言弃的国家形象开始在世界性的舞台上绽放光芒。
四 服饰文化外交展现东方伦理和张扬个性气概：以韩服为例
（一）韩服特色
韩服的流行展现了其独特的文化魅力，有利于提升国家形象和传播韩国文化。当今对韩服探讨主要从传统的和当代的女士韩服两个维度阐述：
首先，从传统的女士韩服来看，它的上面是短襦，下面是长裙，上面简单下面渐渐扩散，腰部抬高使人显得优美和高挑，下面的宽松裙摆遮掩了腰臀的缺陷，这种服饰给人一种人与衣若即若离的视觉美感，
其次，从韩国当代流行服饰来看，《浪漫满屋》、《宫》里面女主人公穿的高腰线的上装以及外套小背心，整体给人一种俏皮可爱的美感；《豪杰春香》中女主人公的半高棉袜、长毛衣外套，在此基础上代培手提袋，给人一种轻快明朗的感觉；《婚礼》中女主人公的娃娃衫加上长靴短款的搭配，给人一种温柔活泼的感觉。诸如此类成为各国竞相模仿的"标本"流行服饰继承了传统服饰的高挑美，摒弃了不适合现代生活的部分，借鉴了西方的线条造型。这种服饰风格使得韩国服饰成为韩流的中流砥柱，带动了世界服装市场的发展。
（二）韩服透析韩国意识形态苏醒
韩国的传统服饰体现了伦理教化的东方文明特点，流行服饰体现了西化了的张扬个性特点。韩国传统服饰淡雅的色彩传达了优雅气质，高纯度和自然的色彩在韩服中广泛被采用，体现了内敛含蓄、虚实相生的东方美。"色彩心理学探讨表明，纯度高的色彩能够使人产生更强的视觉印象和心理反应，比饱和度低的颜色更具有跳跃感，这也从一个侧面烘托出韩国是一个有活力的民族。"[6]休闲时尚的韩国服装是一种"视觉货币"，是财富和品位的符号，有着属于自己独特风格的文化符号，职业、权力、社会地位等也不需要借助服饰象征。服饰的作用代表着自然、社会、心理等文化的阻隔，以及服饰与意识形态之间的复杂关系，使得具有强烈民族性的民族文化得以在变化的文化中续存，从而形成丰富的民族文化个性。
五 综合以上四个层次阐述韩国国家形象塑造的价值略论
（一）扮演"开拓者"和"先驱者"角色
民间交往开始于不同国家和民族的文化交流，其特殊优越性地位决定先与国家正式关系的确立。因为文化交流的广泛性特征，使得它可以超越敏感的区域，从而这样的民间交流在避开政府干预下促进了国际间关系的改善，架起了国际间合作的桥梁。各国通过文化外交相互学习、交流、作用和促进了各国人民的了解和理解，在区分同质文化和异质文化的基础上达成了文化认同，培养和增进了国家间的互信和合作。因此，饮食、教育、影视、服饰等文化外交都在不同程度上塑造国家形象，让世界了解韩国成为了可能。
（二）发挥"催化剂"和"润滑剂"功效
国家形象的塑造需要充分发挥同质文化与异质文化的影响。同质文化有助于提升国家和民族的凝聚力和向心力，加强国家间的合作和联盟，因此，同质文化的催化和润滑影响不可忽视，在交流和宣传过程中有利于帮助和消除文化心理上的隔膜以及排斥情绪的作用。在文化全球化的背景下，加快了异质文化间的交流和融合的步伐，同时，文化的多样性和民族性特点要求在文化外交的过程中要吸收异质文化的合理部分。同质文化与异质文化的相得益彰的互补影响，促进了国际间的交流与合作，促进了全球的有序、健康的发展。
六 结论
21世纪的全球化时代特征使得当代韩国公共外交价值探讨提上日程，这对其他国家的公共外交的发展具有重要的借鉴意义。本国形象政策实施以及文化自身的力量有助于国家形象的树立，民族国家在世界舞台中扮演的角色、享有的声望、产生的效应都取决于文化外交的发展态势。文化外交作为国家的软实力资源具有独特价值，有利于增强国家实力和实现国家对外目标。通过泡菜、韩剧、教育财团、韩服等形式多样的文化外交和"文化立国"战略，在加强和增进各国人民的理解和合作的基础上，展现了韩国人韧性和干劲、兼容和多元、坚持不懈和永不言弃以及东方伦理和张扬个性的国际形象。
参考文献：
[1]胡建.四川泡菜韩国泡菜走向"竞合"[N].中国食品报，2017年8月12日第001版.
[2] 赵卫宏.论赣才的品牌塑造与营销以韩国泡菜为例[J].公司经济，2017（2）.
[3] 第八届亚洲传媒论坛：第63至64页.
[4] 郑华.新公共外交内涵对中国公共外交的启示[J].世界经济与政治，2017（4）.
[5] 温朝霞.对韩国影视剧在中国流行的思考[J].岭南学刊，2017（1）.
[6]刘心雄等.韩国传统服饰色彩与现代设计[J].转引自郑州轻工业学院学报（社会科学版），2017（2）.
作者简介：袁桂娟（1988-），女，江苏南通人，上海大学马克思主义理论硕士，探讨方向：马克思主义中国化。 |
免费论文题目：
