对韩汉语字词教学策略探讨-以巨济中国语学院为例[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

一直以来,对外汉语中的汉字教学与词汇教学颇受重视,也有学者提出字源法的教学策略。而在对韩汉语教学中,许多学者都指出了韩语中汉字词数量众多。既然韩语中有大量的汉字词,为何不利用这一特点进行词汇教学呢?笔者赴韩实习一年,在一年的教学中发现汉韩两种语言虽然隶属于不同语系,但却有许多相通之处,通过解析这些相通处,摸索出一套针对韩国学生行之有效的汉语快速入门法,即用字源法进行汉字教学,用音似法进行词汇教学。应用这两种教学策略让韩国的汉语学习者能事半功倍地学习汉语,找到字词难点的突破口,并由此及彼,各个击破。<br>   字源法教学...

一直以来,对外汉语中的汉字教学与词汇教学颇受重视,也有学者提出字源法的教学策略。而在对韩汉语教学中,许多学者都指出了韩语中汉字词数量众多。既然韩语中有大量的汉字词,为何不利用这一特点进行词汇教学呢?笔者赴韩实习一年,在一年的教学中发现汉韩两种语言虽然隶属于不同语系,但却有许多相通之处,通过解析这些相通处,摸索出一套针对韩国学生行之有效的汉语快速入门法,即用字源法进行汉字教学,韩语论文范文,用音似法进行词汇教学。应用这两种教学策略让韩国的汉语学习者能事半功倍地学习汉语,找到字词难点的突破口,并由此及彼,各个击破。
   字源法教学策略是依据汉字分为象形、指事、会意、形声、转注、假借六类,其中形声字占多数,韩语论文,在《现代汉语常用字表》列出的3500常用字中,形声字约占80%,另外指事、象形和会意字也较多。汉字虽然较难掌握,但多有理据可循,因此可以追根溯源,把这些汉字变成图画,讲成事理指导学生学习汉字。
   音似法教学策略是利用韩语中与汉语相似或相近的读音,帮助学生理解和记忆汉语词汇。当然,这种教学策略只针对韩语中的汉字词,有一定的局限性。
   通过这两种教学策略的摸索和研讨,希望对未来对韩汉语中的字词教学有一定的帮助和参考价值。

免费论文题目: