韩国“有”字句偏误略论[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

无论是在古汉语中还是在现代汉语中,无论是在口语中还是在书面语中,“有”字句是最为广泛使用的句式之一。当前通用的对外汉语教程当中被列入中低级别的语法问题,但实际学习过程中应用的准确率较低,成了对外汉语教学的一个语法难点。本文综合归纳了众多国内语言学家对于“有”字句的探讨成果,着重考察我国的对外汉语教学方面以及韩国的汉语语法界有关“有”字句的探讨成果。之后利用中介语语料库,对库中的“有”字句偏误进行统计略论,归纳出五大偏误类型,进而对偏误的原因进行了探究,揭示了韩国“有”字句习得的总体状况。接着本文对几套国内主...

无论是在古汉语中还是在现代汉语中,无论是在口语中还是在书面语中,“有”字句是最为广泛使用的句式之一。当前通用的对外汉语教程当中被列入中低级别的语法问题,但实际学习过程中应用的准确率较低,成了对外汉语教学的一个语法难点。本文综合归纳了众多国内语言学家对于“有”字句的探讨成果,着重考察我国的对外汉语教学方面以及韩国的汉语语法界有关“有”字句的探讨成果。之后利用中介语语料库,对库中的“有”字句偏误进行统计略论,归纳出五大偏误类型,进而对偏误的原因进行了探究,揭示了韩国“有”字句习得的总体状况。接着本文对几套国内主流的对外汉语教材中旬的编排和练习设计情况以及韩国国内现行的汉语教材中的“有”字句的分布情况进行了全面的考察,略论教材作用“有”字句习得的具体因素所在,指出教材“有"字句处理的不足之处,提出了一些有效的“有”字句的指导方案,同时基于以上略论,提出了教材“有”字句处理的建议以及对韩汉语教师的教学措施和策略。
   本文的创新之处在于,首次对韩国使用“有”的偏误情况进行个案专题研讨,具有国别化的针对性;首次对“韩版”汉语教材介词“有”的编写情况进行调查略论;首次归纳出“有”字句在韩国语中对应的四种表现形式,提出相关语法项目编写的针对性的建议。

韩语论文题目韩语毕业论文
免费论文题目: