일본어는 계통상 日本 固有의 말과 日本語化한 외국어로 나눌 수 있다. 앞에 것을 固有語(和語)라 하고, 뒤에 것을 外來語 또는 借用語라 한다. 外來語는 다시 중국으로부터 전해진 漢語와 ...
일본어는 계통상 日本 固有의 말과 日本語化한 외국어로 나눌 수 있다. 앞에 것을 固有語(和語)라 하고, 뒤에 것을 外來語 또는 借用語라 한다. 外來語는 다시 중국으로부터 전해진 漢語와 서구어 계통의 外來語로 나눌 수 있다. 그리고, 다른 계통의 말이 복합되어 만들어진 混種語가 있다.
복합어의 音變化 現象으로는 連聲, 連濁, 母音交替, 促音揷入, 音韻縮約 등 다양한 形態音韻論的 現象을 들 수 있다.
形態音韻論은 명칭 그대로 形態論과 音韻論의 접합으로 양자의 상호작용에 의해 일어나는 다양한 음운현상을 설명하려는 이론이다. 形態音韻論은 형태의 音的側面을 다룸으로써 형태론을 보조하거나, 형태의 音的現象 법칙을 세우거나 기술하는 등 어디까지나 형태론의 일부이다.
일본어에서 促音은 固有語뿐 아니라 漢語 外來語 전 語種에 걸쳐서 나타나고 있다. 그러나 促音이 나타나게 되는 원인은 語種別로 동일하지 않다.
형태소의 경계부에 나타나는 여러 어형변화는 기본적으로는 두 형태소의 결합에 관여하고 있다. 連濁이나 促音은 상대적으로 출현빈도가 높아서 결합표시 기능에 있어서 주도적 역할을 담당하기에 적합하다고 하겠다. 다음에는 促音의 기능에 대해서 조사하기 위해서, 連濁과 유사한 점 그리고 상이한 점을 비교하면서 促音의 융합의 기능에 대해서 알아보기로 한다.
連濁과 促音의 유사한 점 그리고 상이한 점을 간단히 나열하면 다음과 같은 점을 들 수 있다.
공통점
1) 양자가 모두 결합표시에 있어서 주도적 역할을 하고 있다.
2) 양자가 출현하는 메커니즘이 단순하고 일관성이 있다.
3) 양자가 관여하고 있는 어휘의 내부 구성이 유사하다.
상이점
1) 連濁이 표기에 반영되는데 대해 促音은 주로 음성언어에서 나 타난다.
2) 連濁과 비교해 促音이 확장성이 뛰어나다.
3) 促音은 문체적 기능과 관계가 있다.
4) 促音이 포함된 복합어의 경우에는 두 종류로 분류가 가능하다.
，韩语毕业论文，韩语论文网站 |
