국민생활 수준이 전반적으로 향상됨에 따라 레저를 추구하는 성향이 높아지고, 경마인구 또한 급격한 증가추세를 보이고 있는 것은 경마가 시민의 건전레저스포츠로서 정착, 발전되어 가면...
국민생활 수준이 전반적으로 향상됨에 따라 레저를 추구하는 성향이 높아지고, 경마인구 또한 급격한 증가추세를 보이고 있는 것은 경마가 시민의 건전레저스포츠로서 정착, 발전되어 가면서 경마도 이제는 건전시민 오락으로서 사회적 인식이 날로 개선되어 가고 있으며, 아울러 경마용어의 사용범위도 점차 광범위 해지고 있는 상황이이다. 그러나 마필 및 경마 등에 관한 용어는 물론, 이와 관련되는 몇몇 분야의 사항들은 아직도 체계화되지 못하였으므로 일반대중이 경마 및 마필에 관한 사항을 이해하는 데는 많은 어려움이 있다.
따라서 그동안 한국마사회에서 발행한 경마용어집 ［마필경마용어집 1979년 12월 발행, 마사용어집(경마·승마·수의) 1985년 3월 발행, 경마용어집 1989년 5월 20일 발행, 경마용어집 2003년 12월 발행］에서 표제어를 발취하여 한자어, 고유어, 외래어로 분류하고 한자어는 경마관련어, 마체감별 관련어, 사양관련어, 질병관련어로 분류하고 이를 각각 단일어, 합성어 등으로 분류하고 고유어와 외래어도 이러한 유형으로 분류하였다.
본 연구는 그동안 경마 어휘와 관련된 연구는 전무한 실정인데 경마관련어의 어휘를 분류하여 미흡하나마 경마발전과 추후 발간 될 마필관련 교재 및 마필관련용어사전 발행에 일조하고, 추후 경마용어의 통일과 국어순화운동에 관심을 촉진시키며, 경마용어의 우리말 화 및 순화의 계기가 되길 바란다.
As the life style has been improved according to the rapid economy development and change, many people have had much interest in a racing horse industry.
The living standard of people has been raised and the number of people who like a racing horse h...
As the life style has been improved according to the rapid economy development and change, many people have had much interest in a racing horse industry.
The living standard of people has been raised and the number of people who like a racing horse has been rapidly increased. A racing horse has been settled and regarded as people’s healthy leisure sport. So the social recognition of a racing horse has been highly improved day by day. At the same time the using scale of the vocabularies related with the racing horse has been wide and various. But people have had many difficulties in understanding the facts about a horse and a racing horse, because the vocabularies and the matters of some field in a horse and a racing horse have not been systemed yet.
This study has referred to “The Onomasticon of A Horse and A Racing Horses (December, 1979)”, “The Onomasticon of The Horse Affairs (a racing horse·a veterinary, March, 1985)”, “The Onomasticon of The Racing Horse (20, May, 1989)”, which were all published by The Korean Horse Affairs Association.
In this study, the head words of these references are extracted and classified into Chinese, native Korean, and foreign language. Chinese is classified into the vocabularies of a racing horse, those of the discrimination of a horse body, those of a racing horse, and those of a horse disease. And in the native Korean, and foreign language the same classification is used.
According to the result of the study, first, the classification of the vocabularies related with a racing horse will be served for the people who are enjoyed in the field of a horse affairs and a racing horse to have a critical mind and understand them easily.
Second, so far, it seems that there has not been any study about the vocabularies related with a racing horse and therefore this study will be a help for the start of the unity and the native Korean usage the vocabularies related with a racing horse .
Third, It will be served as an aid for the textbooks and the dictionaries related with the horses, which will be published later.
，韩语论文网站，韩语论文 |
