A里AB식의 기원에 대한 학자들의 의견은 다양하다. A里AB식의 의미구조와 형식은 알타이제어의 AXAB식 형용사 어두 중첩과 유사하다. 이러한 유사성은 A里AB식 속에 들어있는 ‘里’와 연관되... A里AB식의 기원에 대한 학자들의 의견은 다양하다. A里AB식의 의미구조와 형식은 알타이제어의 AXAB식 형용사 어두 중첩과 유사하다. 이러한 유사성은 A里AB식 속에 들어있는 ‘里’와 연관되어 있다. ‘里’는 唐代 이후부터 문장이나 단어의 끝에서 생동어기사나 상태 접미사의 역할을 담당하였다. 그리고 元代 漢語에서는 부사화접미사의 역할도 하였다. 이러한 용법은 한어가 북방민족과의 접촉과정에서 발생된 언어접촉의 결과이다. 元代에는 몽골어의 영향으로 A里AB식의 바탕이 되는 A'B'AB식 4자 격식이 많이 생겨났다. 이러한 형식들은 明･淸代의 적극적인 漢化정책하에 ‘里’가 통시적으로 상태접미사와 부사화접미사의 역할을 해온 것과 두 번째 음절에 ‘里’가 오는 元代의 A'B'AB식의 영향을 받아 A里AB식으로 정리되었다. 그 후 A里AB식에 준하는 새로운 어휘들이 만들어 졌으나 현대 중국어에서는 조어활동이 활발히 일어나고 있지 않다. 이는 A里AB식 중첩어가 중국어 고유의 언어 환경에서 형성된 어휘가 아니기 때문이다. 즉, A里AB식은 접사가 어휘의 문법적 성분에 중요한 역할을 하는 알타이제어의 영향을 받은 중첩식이라고 할 수 있다. ，韩语毕业论文，韩语论文题目 |
