피동 표현은 한국어나 중국어에서 두루 쓰이는 중요한 문장 형식이고, 능동 표현의 대립적인 개념으로 화자의 의도에 따라 달리 표현되는 의사전달의 방법 중 하나이다. 그렇기 때문에 의사... 피동 표현은 한국어나 중국어에서 두루 쓰이는 중요한 문장 형식이고, 능동 표현의 대립적인 개념으로 화자의 의도에 따라 달리 표현되는 의사전달의 방법 중 하나이다. 그렇기 때문에 의사소통 상황에서 의도한 바를 적절하게 표현하고 상황에 맞는 한국어를 자유자재로 구사하기 위해서 피동문 학습은 결코 소홀히 할 수 없다. 그러나 많은 중국인 학습자들은 중국어 피동문보다 형태가 다양하고 복잡한 한국어 피동문으로 인해서 대부분의 중국인 학습자들은 한국어 피동문에 대하여 완전히 이해하고 있지 못하며, 이에 따라서 피동 표현의 오류가 빈번하게 발생하고 있다. 중국인 한국어 학습자들은 이러한 오류를 피하기 위하여 고급 수준이 넘어서도 의사소통에서 피동 표현은 거의 사용하지 않는다. ，韩语论文范文，韩语毕业论文 |
