【摘要】： 我国专业西班牙语的教学主要是在高校进行,针对的学生基本都已经有了10年学习英语的经历,因此即使选择新的语言作为专业,也很少有人愿意放弃英语。于是西语专业的学...

【摘要】： 上海自19世纪六七十年代以后,由西语西学为中心的新知识系统、西书报刊及学校为载体的西学传播网络、社会生活与商务活动的实用需求为社会基础、士商合一的新知识群...

【摘要】： 正 “文革”前,在西语语法教学中,根本不涉及动词体的问题。在五十年代,西语专业建立的初期,西语语法是由西班牙语法专家梅列多讲授的,在他所编的教材里,论及动词语法...

【摘要】： 斗牛是西班牙一个极具特色的传统活动,也是理解其民族性格和语言的一个关键的文化象征符号。斗牛文化已经深入西班牙人语言意识的深处,作用了西班牙人的审美、道德...

【摘要】： 正 新疆的锡伯族人民中,有一部分人在讲锡伯语的同时曾经还讲一种叫“吉甫西”语的语言。这一历史现象引起了一些语言工作者的关注,纷纷调查探讨,著文立论,各陈己见...

【摘要】： 委婉语系委婉现象与语言结合的特殊产物。它从原始社会一直绵延至今,与一个国家的民族、社会、文化特征存在紧密联系,并体现在生活的各个方面,时常是说话人无意识的...

【摘要】： 我教西班牙语一年级精读，坐在我面前的这些学生是１８岁到２０岁之间的青年。第一次给他们上课，我询问了他们一些情况。我首先让他们用汉语做自我介绍，想看看他...

【摘要】： 本刊在这一期约请了一部分高等学校西语教师笔谈双反运动中所揭发出来的西语教学与探讨中的资产阶级思想,和如何在党的领导下在这一领域拔白旗,插红旗,实现西语教学...

【摘要】： 欧洲曾经历过百余年的"中国热",其主要内容是中国文化的西传。以往的探讨多从物质文化和社会文化等角度入手,但鲜有从语言文化角度展开讨论的。在这次东学西渐过程中...

【摘要】： 语言测试对语言学习和教学存在积极或消极的作用,即反拨影响。依据测试对语言的反拨影响,将我校举行的一次期末考试中学生在西语作文中出现的各种问题提出,并进行分...

【摘要】： 正西班牙语(下简称西语)在美国的流行早于英语,这源于殖民主义者1513年入侵美国佛罗里达。500多年来,西语一直在美沿用。●从1999年到2002年,西班牙裔(下简称西裔)人口在美...

【摘要】： 正世界上讲西班牙语的国家人口众多,地域广阔。由于历史、地域、文化习俗、外来文化作用以及当今科学技术的飞速发展等诸多因素,所有讲西语国家在词语的使用、语言...

【摘要】： 西班牙语是仅次于中文、英语的世界第三大语言,是联合国的工作语言之一,拥有四亿多使用者。随着中国的国力昌盛,对外文化交往也越来越频繁。要实现成功的跨文化交际...

【摘要】： 21世纪以来,我国的对外汉语教学(汉语国际推广)事业发展迅猛,由最初的面向英语国家扩展至面向多语种(西班牙语、俄罗斯语、法语、德语、阿拉伯语等)国家。由于这些语...

【摘要】： "英西语"也就是西班牙语和英语的混合体,它是美国拉美移民聚集区的语言沟通工具,在经过长时间的发展后,逐渐成为一种潮流。但是它的流行也印发人们对语言纯洁性等问...

【摘要】： 20世纪下半叶,美国西语裔女性戏剧以其独特的民族背景和女性视角备受瞩目,她们借助方寸之台遣衷舒怀、关注和批评父权社会的道德标准和人生百态,在女性主义理论的影...

【摘要】： 汉语副词“就”语义众多、用法复杂，在整个学习过程中，初级、中级甚至高级的学生都会出现偏误，是外国学生汉语学习的难点之一。本文采用语料库略论和调查问卷分...

【摘要】： 自中国改革开放以来,中国经济飞速增长,国力日渐增强,在国际上已有着举足轻重的地位,与各国之间的交流也日益增多。如今,在许多国家渐渐掀起了一股“汉语热”,汉语的...

【摘要】： 观看影视节目和阅读书籍报刊,时常发现一些人名不知是中国人还是外国人。原因是译者在音译西语(本文指欧美各国语言)人名姓氏的开头使用华人姓氏用字。本文从中国文...

【摘要】： 以西语国家普遍使用的《今日汉语》(El Chino de Hoy)教材为探讨对象,研讨西语国家汉语学习者的学习兴趣与教材中的文化项目的匹配情况,说明对外汉语教材中导入的文化项目...

【摘要】： 本文通过略论西语地区图书馆收藏中国当代文学图书的情况,以五洲传播出版社为例,研讨中国出版业更具针对性地实现中国当代文学开拓西语市场的成功经验。 【作者单位...

【摘要】： 桑德拉·希斯内罗丝以西语裔移民后代的身份创作了《芒果街上的小屋》这部典型的少数族裔女性成长小说。著作糅合了女性成长小说的基本元素及女性原型,展现了成长于...

【摘要】： 跨文化能力指在跨文化语境中适应和应对自如的能力。作为未来中西文化交流的桥梁，高校西班牙语专业的学生不仅应当具备语言能力，更应当具备综合应用一系列知识、...

【摘要】： 针对英语系二外西语教学的近况,提出要在单调的西语二外教学模式上进行创新。着重阐述英西比较法教学在语言结构和发音特点、语法和动词变形、词汇这三方面的异同...

【摘要】： 宗教与法学虽然是两种不同的社会治理方式,然而它们所追求的理念与价值及表现形式有某些共同属性。在西语世界,宗教与法学有着某种"有选择的亲合性",法学理性化与宗...

【摘要】： 正 现代“法律”一词,来源于西方,是古代罗马法律家留给人类的一笔历史文化遗产。对此,学术界已有诸多探讨,并无多大分歧,但西语“法律”一词具体始于何时?其产生、发...

【摘要】： 对于微信公众号在教学中运用的探讨十分少见,本探讨报告通过对北京市学院路共同体高校中西班牙语专业学生、教师的调研,总结出调研对象对西班牙语相关微信公众号的...

【摘要】： 随着科学技术的不断发展、互联网的普及,英语被选择成为与世界沟通的语言。有数据表示,互联网上90%的信息都是用英语承载的。在这样的背景下,学术期刊也呈现出西语化...

【摘要】： 为培养学生跨文化交际与语言运用的能力,提高西语的教学质量,改变外语教学中"重语符,轻语义"、"重译文,轻感知"的现象,构建以学生为主体,以教师为主导的"学导式"西语语...

【摘要】： "语际距离"指的是语言之间存在的类型区别,也就是两种或多种语言之间存在的语言形式结构方面的差异程度。在外语教学中,语际距离通常指学生的母语与目标语之间的异同...