『こころ』の主人公について―「先生」の死を例として(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文9100字) 要旨：『心』は芸術の上で充分に作者作者独特...

男性語と女性語の用法の区別について(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文9300字) 要旨：日本語は、性別によることば違いが著しい言語であると言...

『源氏物語』における中国艺术が日本艺术に対する影響(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文9300字) 要旨： 中日両国の古代文学に深い縁があって、日本古代艺术...

授受関係と日本人の恩恵意識について(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文7800字) 要旨：今まで、授受動詞に関するさまざまな角度から書かれた論...

前置き表現についての一考察―相手配慮のコミュニケーションの視点から―(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文13800字) 要旨：本稿は、日本語の前...

一、日语动词的特点 在初级日语学习中，日语动词是一个重点。大多数日语教科书都是依照名词谓语句(名词做谓语，私は学生です)、形容词谓语句(形容词做谓语今日は寒いです)、动...

1 什么是音便 日语的辅音词干动词（即五段活动动词）与表示过去的结尾词相结合的时候会产生 音便 现象。对于音便有多种多样的解释： （1）言便とも言う。発音の便宜にしたがっ...

日语的他动词直接被动句，当受事施事都为有生物名词，并表示不希望、不如意的意思时和汉语的被字句，即被（给、让、叫）的被动句式是完全对应的。例如「私はまた友人に笑わ...

日语中的被动句分为直接被动句和间接被动句两种。施事者的行为直接地、客观地影响于受事者，这种日语句法被称为直接被动句。施事者的动作行为只是间接地、主观地影响于受事...

1 蔑视语的概念 对于日语蔑视语的概念至今也未有统一的定论，有不少词在这本辞书中作为詈骂语，而另外的辞书中却作为蔑视语；有的在这里是普通词，而在那里作为轻蔑语来介绍...

一、「～てやる」 1.体现负面意识 てやる本意是正面积极的恩惠，当てやる前接表示恶意或添加麻烦之意的动词时，就会表现出消极的、反面的非恩惠之意，带来困惑和不利的情感。...

一、日语语言的特定表达形式分类 日语语言表达形式不一，在生活中较为频繁使用的主要有日常用语，即固定的句型表达形式、词汇表达形式和省略表达形式 3 类。 1． 句型表达形式...

副词在语言学探讨里是较为复杂的一类品词。不论是汉语语言学还是日语语言学，都在著作词分类时，视副词为垃圾收容站，往往不容易判别或是判断模糊的词，都归入了副词的行列...

一、科技日语语言特点 科技文本要求在表达思想方面力求准确，语言手段使用严密，层次分明，逻辑性强，以避免产生歧义，所以科技文本中一般很少使用带感情色彩的语言手段和形...

众所周知，日语和汉语的主语与英语的主语有着本质的区别，英语中的主语是句子的主要成分，具有规定谓语形态的影响。而汉语和日语中的主语不具备此功能，在一定的语境和上下...

语言是人类文明的象征，是艺术的重要载体，是社会发展的产物，也是人类交流的重要工具。 人有性别之分，语言也不可避免的带有性别特征。 可以说世界上任何一门语言都多少存在...

在日本公司中,人际联系是工作顺利进行的前提,在日本人心目中减少摩擦的心理占有重要的地位,以致有很多书籍都研讨过日本人的本音(真心话)和建前(表面话)的历史根源和在日本人交...

随着中日两国交流的加强，带来了中日翻译领域的进步。无论是在艺术交谈、经济交谈还是在国际政治交谈上，都需要日语的翻译。因此，能否解决日语中主语省略的问题，做好日语...

一、商务日语的特点略论 每一种语言都有自身的特点，商务日语也是如此，翻译者要想全面掌握翻译的技巧，就必须抓住商务日语的特点，根据这些特点巩固商务日语的学习，并从中...

在假名产生以前，古代的日本并没有本国文字。日本人只能借用汉字来记录本国艺术。因此产生了所谓的汉字。日本人曾一度将汉字作为本国文字来使用。并且以汉字为原型创造出了...

在日语中，具有独立的词汇意义和词形的独立词所具有的语音上的特定的高低联系，叫做重音（「アクセント」）。 重音具有两大功能，一是辨别同音词，如「あめ（雨）」是高低，...

人称是人际交往的开始，无论是在汉语还是日语中，人称的使用都是非常重要的。正确使用人称词，能够使我们的人际交往顺利进行，反之则事倍功半。关于中国人日语学习者，特别...

日语与其他语言一样,也是由语音、词汇和语法构成的。日语语音、语法加上大量的日语词汇构成了能精确表达感情和交流信息的日语的整体。其中,日语词汇是最重要的因素,是日语学...

修饰性加译是译者在充分把握原文的基础上发挥自己的主观能动性进行的再创作，理想的翻译家将其当作一种文化。本文结合翻译美学理论，通过对《罗威的森林》林少华译本作为研...

在日本，虽然武士统治的时期已经成为历史，但是武家社会所造就的日本人的感受方式、思考方式、行为方式等对日本的国民性仍有深远的作用，在今天仍然具有旺盛的生命力。近年...

一、问题提起 一直以来，在表示倾向的接尾辞的表现中，经常会有人拿がち和ぎみ进行语义上的对照。比如八尾由子就曾以がち、ぎみ、やすい为例，从事件的多少和状态的倾向的角...

词汇是语言的最基本的要素，是语言学习的基石，是进行交流必不可少的重要因素。学习任何一种语言，都必须具备一定的词汇量,词汇积累对学生交际能力的提高起着非常重要的影响...

禁忌是某一地域或民族特有的艺术心态与行为方式。一个国家或民族的人们在长期共同生活与交往中，自发形成了普遍遵守的禁忌。这些禁忌属于约定俗成的风俗习惯，长期以来人们...

一、「～てやる」 1.体现负面意识 てやる本意是正面积极的恩惠，当てやる前接表示恶意或添加麻烦之意的动词时，就会表现出消极的、反面的非恩惠之意，带来困惑和不利的情感。...

一、问题提起 笔者在给学生教授日语授受补助动词句式时，发现学生出现大量错误。如下例所示，学生常常将该句式中受益者用助词に来表示，笔者又收集了一些学生平时做的练习册...