随着本世纪后半期西方妇女争取人的权利的女性主义运动的兴起，特别是20世纪60、70年代当代女性主义运动所谓“第二次浪潮”的到来，在世界范围内涌现出越来越多的优秀女性作家...

鲁迅先生病逝时年仅56岁，其短暂的一生却对汉语产生了难以估量的作用。鲁迅是最具代表性的主张直译的翻译家，一生译作颇丰。其直译理论也是任何对于中国翻译理论的论述都无法...

在17世纪世界范围的商品经济发展大潮中，物欲作为人类的基本欲求而被肯定，町人的经商价值得到社会认同，这使人们逐渐摆脱传统道德的束缚，对金钱进行疯狂追求，“重义轻利”...

日语中的モダリティ副词“まさか”与汉语中的语气副词“莫非”,在翻译活动中经常被对应起来互译,两词在意义和用法上有很多共同之处。但是,通过仔细对比可以发现,它们或多或少...

本文是以日语句尾表示不确定性的语气为探讨对象的。笔者考察的主要目的是解读中国学生的学习日语的学习情况，并以此为主线，在先行探讨的基础上，加以探讨和考察。进行习得...

概要近年来，结合价语法引起了日语探讨和日语教育界的广泛关注。的确结合价语法关于从结构上把握句子起着非常重要的影响。然而，句子一般要从结构和意思两个方面去理解，才...

略语的使用无论在中国还是日本都是相当普遍的。笔者通过对中日两国略语的观察发现，在构成上有很多的相似性。但是对于中日两国略语的对比探讨却很少，有的仅对最相近的汉语...

不论在西方还是日本，对于否定的探讨都由来已久，但对其范围的探讨史却并不悠久。20世纪80年代以来，以久野为代表的语言学家们经过深层挖掘和努力探求，在否定范围探讨上已经...

有关可能表现的先行探讨从各个不同的角度出发做了大量的探讨，通过考察发现大多数是围绕可能态，而且主要是从形态论和统语论两方面进行略论。但是实际上除此以外还有其他的...

本文的目的是通过略论日语学习者对于“随声附和”在言语方面的实际使用情况，来阐明作为第二语言的日语有关随声附和的学习过程。本文以近几年国际日语能力考试中听力部分的...

在日本的近世政治思想史上，山崎暗斋是个比较重要的人物，其政治思想对后来的日本历史也产生了一定的作用。本文围绕山崎暗斋政治思想的核心也就是其对当时的德川体制的态度...

本探讨围绕レバ形式和ナラ形式的意义特征和具体用法，研讨了レバ形式和ナラ形式的置换可能性的问题。首先研讨了从レバ形式到ナラ形式的置换可能性，然后研讨了ナラ形式到レ...

本论文首先主要从“功能”角度去给日汉两种语言中的连用修饰成分进行分类。例如考察其在句子中是修饰或者限定哪一个成分，究竟是修饰或者限定主语还是修饰或者限定谓语还是...

众所周知,称呼语在交流中发挥重要的影响。尤其是关于日本这样一个非常重视人际联系的国家来说,称呼语的选择更加重要。然而,日语称呼语的种类繁多,要根据对方的身份和场面,使用...

三岛由纪夫是日本近代文学史上一位非常重要的作家，其著作的国际作用力，在日本近代文坛中仅有寥寥数人能与其比肩。1970年三岛剖腹自杀，引起了巨大的轰动。在其短短的一生中...

芥川的东与西的问题十分重要。对于芥川对东洋和西洋文化的吸收，本文主要想搞清楚以下几个问题：究竟哪一方面给予他更加深刻的作用，这种文化上的东洋与西洋的矛盾与融合是...

近年来，中日两国联系时常陷入波折。钓鱼岛所有权问题、周边的能源开发问题、台湾问题、历史认识问题、小泉首相参拜靖国神社问题、历史教科书问题等等。两国间的摩擦不断，...

在日语中，「連語」是一个表示命名意义的合成单位，通常是由两个到三个具有命名意义的单词组成，其中一个是中心词，另一个单词依偎着它对中心词起限定影响。整个「連語」表...

芥川龙之介是日本大正时代(1912～1925)极具代表性的作家之一。他善于应用理智的、心理的描写技巧来精细剖析社会一隅，从而来再发现和再解释隐藏在这片断生活中的人生和现实，他...

《平家物語》是日本中世紀時期的長編名作。也是軍記物語的代表作。著作中的主人公是那些中世紀時期争奪天下的群雄。与王朝時期的文学--物語文学·日記文学中的優雅男性形象...

日语的感情表达方式极其丰富。除去最能代表感情词汇的形容词、动词以外，日语中还存在大量的拟声词、拟态词，这些拟声词、拟态词在语义上的微妙异同，体现了日本人善于描绘...

本论文参照新历史主义理论中注重历史语境探讨的思维模式，应用比较文学理论中形象学的探讨方式，并使用中、日学术界文学探讨常用的文本细读和实证探讨的措施，还原真实的历...

近代日本文学上著名短篇小说家芥川龙之介，不只在日本知名，更是闻名于世界。随着其著作被译成世界多国语方并拥有越来越多的各国读者，芥川龙之介日益成为一名国际国家。在...

日语有较强的依托于说话者视点来表达事物的空间方向性或时间方面捕捉措施的趋势。作为本稿探讨课题的テイク?テクル在表达此类联系时,发挥着重要的影响。本探讨是对上海交通大...

有关汉语时态问题的探讨是当今汉语语法探讨中的一个热点，同时也是一个难点。在汉语中，表达时间的要素不仅数量繁多，而且大多是不确定的语法记号，加之汉语十分重视语用因...

本文以俳句在中国接受的两个高潮期为重点，具体考察了俳句在中国的接受实态，试图阐明其接受所产生作用的两个主要方面，即对小诗运动的推动和汉俳的产生。本文正文部分由六...

与小山清文氏通过源氏物语考察紫式部的政治意识的探讨措施不同，本论是从社会、家庭、书籍、性别意识的角度考察紫式部的思想意识的，是在认识紫式部的非凡的处世智慧的基础...

中国现行日本语教育的教科书主要采取倚重语言外在表现形式的形态论、统语论等观点来编写，鲜少以倚重意义结构为主的教科书。但随着学生进入日语中、高级阶段的学习后，缺乏...

本文试从句法律及语义学的角度出发，借鉴孟琮·郑怀德·孟庆海(1999)的探讨成果，对汉语动宾结构在日语中的对应情况进行一次较系统的考察。本文分为三章，略论总结了中文小说《...

《红楼梦》与《雪国》是中日两国文学史上的杰出代表作。尽管在时代背景、谋篇布局、著作风格等方面存在显著的异同性，但是二者都突出表现了女性的美与悲。拙论以此为探讨的...