学习日语的人一提到日语学习和日语探讨，必然会谈到日语的“使役句”和中日两种语言中“使役句”的对比。我作为一名日语学习者，在学习翻译的过程中，深深体会到汉日语“使...

本文着重阐述20世纪90年代尤其是中期以后日本流通业在流通环境变化后所采取的对策及其效果，并对这些对策的特点加以总体略论，指出其仍然面临的问题。20世纪90年代以来，日本的...

本文从文化语言学的立场出发，参考于逢春（1999）和杉本（1998）的探讨，以汉语和日语中的复合颜色词（采用“颜色词语素/名词”形式，为方便起见采用“含彩词语”这一术语，指...

福泽谕吉是日本明治维新时期著名的启蒙思想家，被称为“日本文明之父”、“日本现代化道路的总设计师”。福泽谕吉也是“脱亚论”的提倡者，鼓吹天皇制、积极主张对外扩张和...

安部公房(1924-1993)是战后日本存在主义文学的大家。他在诗、短篇小说、剧本、长篇小说等方面都有很高的成就。他的大多数著作都表现了在资本主义社会危机下,人在现代社会中存在...

本文主要从说话者(或作者)的意图性和视点的角度，为探索“-tearu”句的本质特征，对“-tearu”句的内部关联性进行了考察和略论。从文体的角度，重点对现代日语中的近义存在句式“...

本文从后现代主义的角度对日本当代作家村上春树的小说著作进行了略论，因其著作数量很多，就以《挪威的森林》《且听风吟》《舞舞舞》等几部中长篇小说为主要略论对象。本文...

中岛敦是日本昭和初期一位很特别的作家。他出生在汉学世家，自幼就受到了良好的熏陶，汉学功底深厚，青年时代又以优异的成绩进入东京学院主修国文学，同时在这一期间他又接...

大正时代从1912年到1926年，虽然仅有短短14年，但却是极其动荡不安的一个时期。在动荡的社会、思想的作用下，大正年代的日本文学呈现出与明治年代完全不同的旨趣。最为明显的是...

世界上以中国、朝鲜和日本三个国家为主,汉字被使用在人名中。虽然同为汉字,每个国家的人名用汉字却各自有着自己的特点。正是基于此,本文试图探讨在日语中的人名用汉字的特点...

70年代以来,交际策略作为外语交际能力重要的构成要素之一,受到广泛关注.但一直以来,交际策略的探讨都是以其分类和定义为中心引言：,就当前国内外探讨近况来看,有关交际策略指导的...

随着近几十年来漫画热的兴起,漫画的魅力也得到了越来越多人的关注。但是以往人们对漫画的关注往往只集中于漫画的美学、漫画产业及社会价值方面,而其在语言表现方面的探讨无论...

日语对表达人的内在心理,感情的动词有了笼统的分类,但是就当中“感情动词”这个类别下面的再次分类的探讨却很少。本论文想从通过略论“感情动词”的语气、时态、语体、他动性...

有吉佐和子(1931—1984)是日本当代著名的女作家，其著作被翻译成多国文字在世界各地出版，深受读者的喜爱。其小说《华冈青洲之妻》曾获第六届女性文学奖，是有吉描写女性命运的...

日本人在认识和表达事物时,喜欢从总体上进行把握,并将其直观地、不加修饰地表达出来,因此,无论是在日常生活会话中还是书面表达中他们都喜欢大量地使用能够生动形象地表现出各...

日本作家丰岛与志雄于1940年3月应邀到上海对上海及周边城市进行了为期1个月的考察，这次旅行之后他写下了大量对于中国的著作。他提到“我的中国之行最重要的一站就是上海”，...

成立于九世纪末和歌复兴时期的《新选万叶集》，采取了一首和歌与一首汉诗并行排列的独特形式，表现出了发展性的文学意识，在日本文学史上占有极其重要的位置。无论是对于序...

《新撰万叶集》(以下简称为“本集”)是一本编撰于日本平安时代的和汉诗歌集。该书采用在每首和歌之后附加一首汉诗与之对照的独特形式，可谓是中日和汉文学交流史上最有价值的...

《平家物语》是日本中世纪有名的长篇小说。这部著作属于说话文学，而且由于最初是由琵琶法师弹唱的，所以著作本身是和汉混交体。在著作中，引用了很多首汉诗。有中国人创作...

象声词是必不可缺的交流手段,也是现代漫画,报纸,杂志,广告中经常见到的充满日常会话实感的调料,作为一种表现技巧还被经常使用在现代文学著作中,是一种使用范围非常广的语言表...

指示词探讨在日语探讨中占有极其重要的地位。本论文中所提到的指示词，和现在日本人口语和文章中所普遍使用的“コソアド”系列指示词是一致的。可能与“ド”系列指示词指示...

互文性(intertextualité)理论由法国后结构主义女学者克里斯蒂娃于1966年提出,是一种批判性、否定性文学理论。由其多项定义“排挤互主体性；取自其它文本的陈述相互交错；先前的或同...

围绕日语的连体修饰节表现与汉语的定语表现，中日两国学者都各自做了非常详尽的探讨，但关于两者对比的探讨却非常少见。本论文试图研讨日语的连体修饰节表现及其相对应的汉...

郭沫若是我国20世纪著名的诗人和戏剧家、历史学家、古文字学家和政治家。他于1914年到1923年、1928年到1937年先后两次，客居日本，总计长达20年之久。他的一生和东邻日本有着很深的...

本文以“敕撰三集”中自然事物“柳”和“雪”的描写为代表，与中唐之前汉诗中的同事物描写进行对比，寻找在自然描写方面日本汉诗对中国诗歌进行借鉴与吸收的内容，并尽量找...

本文以《山月记》和《李陵》为中心探讨了中岛敦改编小说与原著比较。通过详细略论《山月记》和《李陵》与其出典的不同，从取材与再创作的角度考察作者对中国古典题材的改编...

本文旨在对“敕撰三集”中的游览诗和中国唐代山水诗、特别是游览山水诗进行比较探讨。特别应用“作用探讨”的文学探讨措施，找出唐代山水诗、特别是游览山水诗对“敕撰三集...

所谓“五山文学”是指日本镰仓时代末期开始经南北朝时代直至室町时代，以镰仓五山和京都五山为中心，主要由当时的众多禅僧进行的汉诗文创作活动。可以说自平安时代日本汉诗...

文学与文化有着密不可分的关系，每一种文学就其本质意义而言都是文化的巨大作用力在一个特殊领域的产物。日本作家村上春树的创作就明显受到了西方现当代文学及亚文化的作用...

在汉语语言学中,把“上、下、左、右、南、北、东、西”等表示方向和位置的词叫做“方位词”。而在日语语言学中,则一般将此类表示方向和位置的词叫做「方位語」。笔者为行文方...