전통문화란 인류가 문화를 창조하는 과정에서 보존되어, 현재와 미래에도 큰 영향력을 미치는 인류문화의 정수를 일컫는다. 전통문화를 주제로 한 포스터 디자인 영역 중에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 전통 문화의 시각적인 표현 요소는 디자인의 내재하(內在)는 발현 양식으로서, 그 기본적인 기능은 효과적으로 시각정보를 이끌어 순차적으로 전달하는 것이다. 전통 요소(색, 한자, 문양, 수묵 등)를 적절하게 운용하고 사람들의 시선을 끌 수 있도록 디자이너가 의도한대로 신속하고 효율적으로 작품을 감지하여, 최상의 시각효과를 얻을 수 있는 것이다. 본 논문에서는 사례분석 연구 방식을 채택하였고, 경극포스터에서 나타난 중국 전통색, 한자, 문양, 수묵이 4가지 요소를 구체적으로 분석하였다. 본 논문의 연구방법은 연구목적의 실행제작을 위하여 문헌 연구, 자료 연구, 경극 포스터 디자인 연구, 포스터 디자인에서 전통문화의 표현 사례분석 연구를 채택하고 있다. 연구논문과 같은 문헌자료와 인터넷 등의 자료를 수집하여 활용하고 있었다. 조사자료 연구는 공식 사이트나 개인 사이트로부터 수집하였으며 포스터 광고물 연구는 경극에 대한 공모전 수상 작품에서 중국의 도입기부터 중국의 조화경의 중시 현재까지 여러 시기 자료를 수집하였으며 경극포스터 중에서 나타난 중국 전통문화 이미지를 연구하여 분석하였다. 경극포스터에서 중화민족의 전통 색, 한자, 문양, 수묵에 대한 깊은 연구가 있어야 민족의 심미성과 품격(风格)을 창조하는 디자인을 만들 수 있다. 그 결과, 첫째, 시대 변천에서도 중국 사람들은 인식한 색은 변화할 수 없다. 오색관은 중국전통문화에서 중요한 문화요소라 불 수 있는데, 700년 전 춘추전국 시대에 오색관이 전대미의 발전을 이루었으며 중국전통사상은 중국 색채 심미관에 많은 영향을 줄 뿐만 아니라 중국 문화발전에도 많은 영향을 줄 수 있는 것이다. 현대 경극대한 포스터에서 표현한 색채는 다양하게 있지만 중국 전통색이 가지고 있었던 색채는 계속 계승하고 운용하다고 것을 알 수 있다. 둘째, 중국의 시기에 변천에서도 중국인 고유의 한자서체의 현대 포스터에서 운용한 경우, 큰 변화는 없다. 중국인만이 가지고 있는 중국 전통문화 시각 표현 요소는 세계에서도 큰 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 한자는 세계상에서 역사가 가장 길고 현재까지 사용하고 있는 유일한 문자이다. 중국 사회의 발전과 국가의 통일, 한족언어의 발전에 있어서 모두 중요한 역할을 했다. 현대 중국 디자이너는 중국 전통 문화의 기초 위에서로 다른 시각에서 한자와 중국 서예를 대표로 하는 중국 평면 예술을 표현하려고 시도하였지만, 중국인 본토 전통 문화의 시각적인 표현 유산한 요소를 버리지 않고 현대 사회의 요소를 완전히 융합시키려고 노력하고 있는 것을 볼 수 있다. 셋째, 현재까지 디자이너들의 경극포스터 작품을 작업할 때 식물문양, 동물문양과 자연문양 3가지 기존으로 나누어져서 표현하였으며, 시대의 변천에서도 경극포스터 중에서 중국의 천년의유산하는 전통 문양의 응용을 변화하지 않았다. 이것은 바로 중국인만이 가지고 있는 심미와 사상이다. 세계 사람들에게 중국의 경극포스터 보여줄 때 그 포스터가 표현한 내용이나 시각 표현방식이 꼭 중국인만 고유한 전통문화와 밀접히 관계된다. 넷째, 수묵예술 천년의 역사를 가진 문화유산의 보호를 새롭게 해독하는 것에서 현대 디자이너들은 많은 계발과 영감을 받았고, 수묵원소는 민족적인 특색을 지녀서 현대디자인의 발전 추세에 부합하고 포스터에 운용되는 것은 디자이너가 전통문화 언어와 심미를 계승하고 응용하는 성공한 예이다. 시간 흘러서도 수묵원소의 응용은 사라지지 않는다. 중국 디자인의 민족적인 특색은 장기적으로 전해 내려온 중국 디자인 문양과 도안일 뿐만 아니라 디자인에 표현된 민족성이기도 한다. 본 연구를 통해 경극포스터는 예술적인 면에서 중국의 디자이너들이 민족예술의 독특성을 존중한 것이라는 결론을 얻을 수 있다. 지금 중국에서 많은 디자이너들이 중국전통적 평면예술과 조형예술 디자인 문화와 융합하는 경우가 많다. 이것은 중화 예술의 정신을 계승하는 것뿐만 아니라 중국 전통 문화를 세계로 확대하고 선양하는 것이다. 또한 본 논문을 통해 현재 중국 경극포스터에서 서양 기술을 융합시키더라도, 중국 본토 문화를 완전 버리지 않는 사실을 볼 수 있는 것이다. 이런 방식들을 분석하는데 있어 좀 더 설득력 높은 근거자료로 자리 잡게 되기를 바란다. |
