The studies and classifies Korea-China co-productions in recent years, based on the study of film narrative theory and the history of Korea-China co-production. Through the narrative analysis of Korea-China co-productions, from the specific film... The studies and classifies Korea-China co-productions in recent years, based on the study of film narrative theory and the history of Korea-China co-production. Through the narrative analysis of Korea-China co-productions, from the specific film texts and film events to explore this cross-country and cross-cultural film event. Analyze the development of the Korea-China co-productions from the present to the present, and analyze the development in the changes so as to find out the possible direction and trend of the Korea-China co-productions, and make reference for the future development of the co-production films under internationalization, so as to achieve the purpose of the common development of the film. The rise and development of Korea-China co-productions is inseparable from the normalization of diplomatic relations between the two countries and the close exchanges and cooperation in economic and cultural fields. Since August 24, 1992, Korea and China to establish diplomatic relations at the ambassadorial level, Korea and China in the economic, cultural and other aspects of the exchange activities are increasingly frequent. During the visit of President Xi Jinping to Korea in July 2014, the two countries also agreed to further expand cultural and cultural exchanges. The State Administration of Radio, Film and Television and the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea signed the " This not only makes the Korean and Chinese cultural exchanges and cooperation show a more broad prospects, but also effectively promote the Korea-China co-production of film production and sustainable development. Most of the studies on Korea-China co-productions are analyzed from three aspects: politics, economy and culture. However, there is a lack of in-depth interpretation and discussion of the narrative aesthetics, narrative features, and plot structure of the film, even if there are many reading of the specific co-productions, but lack of macroscopic comprehensive grasp of this type of film, This focuses on the narrative features of Korea-China co-productions, which are multicultural and multifaceted, and analyzes and analyzes the Korea-China co-productions from the perspective of narrative themes, narrative perspectives and narrative modes. Feel the charm of Korean film and the problem. Looking back at the past, sum up experience, Korea-China co-production of film production should be further attention and attention to the following aspects. First, the key to the success of Korean film is the market and the audience, the film must be about the audience interested in the story, the film must be the audience, With the audience easy to accept, can tell the way resonance, Hollywood films from the story of suspense from the ups and downs, the use of high-tech audio-visual spectacle to create and other means, and then nationalization, personalized transformation, so as to truly win the audience and the market Recognized. Second, the Korea-China film co-production in the subject matter, type and style, etc. should be more diversified, to adapt to different regions, different types and different levels of audience aesthetic needs. Third, the Korean film co-production of the film should not only fully respect the film market, but also adhere to artistic innovation, and continuously improve the artistic level of the film. Fourth, the Korean film cooperation at the level of government departments, need to learn from each other. As the Korean film industry is more mature, a lot of policy and experience is worth learning from China. The further prospect of the Korea-China film is extensive and good looking. As long as the Korea and China filmmakers cooperate with each other and learn from each other, the Korea-China film will have a better development.
본 논문은 영화 내러티브 연구 이론과 한․중 합작영화의 역사 연구를 바탕으로 최근 몇 년 동안 이루어진 한․중 합작영화에 대해 연구하고 분류한다. 한․중 합작영화의 내러... 본 논문은 영화 내러티브 연구 이론과 한․중 합작영화의 역사 연구를 바탕으로 최근 몇 년 동안 이루어진 한․중 합작영화에 대해 연구하고 분류한다. 한․중 합작영화의 내러티브 분석을 통해 영화의 시나리오를 구체적으로 분석하고 문화적 이야기 구조를 탐구한다. 한․중 합작영화의 시작부터 현재까지 계속된 변화를 분석하여 미래의 발전 방향과 비전을 제시함으로써 한․중 합작영화의 발전에 도움이 되고자 한다. 더 나아가 국제적 환경에서 한․중 상호간 협력으로 영화산업을 성장시키는데 목적이 있다. 한․중 합작영화의 시작과 발전은 양국의 외교관계 정상화 및 경제, 문화 등의 분야에서 밀접한 교류-합작과 분리할 수 없는 것이다. 1992년 8월 24일 한․중 양국 대사급 외교관계를 수립한 후 경제, 문화 등 다방면의 교류는 날로 빈번해졌다. 2014년 7월 시진핑 주석이 한국에 방문하여 양국의 문화교류를 확대시키고 중국 국가뉴스출판광전총국과 한국 문화체육관광부는 청와대에서‘중화인민공화국정부와 대한민국정부간의 합작영화 협의’를 체결했다. 이에 따라 한․중 양국의 문화교류와 합작을 확대시켰을 뿐만 아니라 한․중 합작영화의 발전을 지속적으로 촉진해왔다. 한․중 합작영화에 대한 연구는 주로 정치, 경제, 문화 등의 방면에서부터 진행해왔다. 그러나 영화의 미학 언어, 내러티브 방식, 줄거리 구조 등에 대해 깊이 있는 연구가 부족한 실정이다. 본 논문에서 문화융합과 다양한 영화 미학 특징을 논의하고 주제, 시각, 방식 등 한․중 합작영화를 분석하여 다양한 각도로 합작영화의 현황과 문제점을 분석해 본다. 과거를 돌이켜볼 때 합작영화의 창작에 있어서 아래의 몇 가지 문제를 중요시하여야 한다. 첫째, 한․중 합작영화의 성공은 시장과 관객에 달려 있다. 영화에서 다루는 내용은 꼭 관객들의 흥미를 끌 수 있고 공감될 수 있는 이야기이어야 한다. 과학적인 기술을 이용해 특수 촬영 수단으로 제작하고 민족과 개성화적 요소로 영화를 제작해야 하고, 이래야 관객들의 눈길을 끌 수 있고 영화 시장에서 자리를 잡을 수 있다. 둘째, 한․중 합작영화는 창작의 주제, 유형, 형식과 풍격 등 측면이 다양화하고 지역별, 유형별과 단계별로 된 관중들의 심미에 맞추어야 한다. 셋째, 한․중 합작영화의 창작은 영화 시장에 순응하며, 예술 혁신으로 영화의 수준을 제고하여야 한다. 넷째, 정부관리 측면에 있어서 한․중 합작영화는 서로 장점을 취하고 단점을 보충하여야 한다. 한국 영화 산업은 성숙한 단계에 이르러서 어떤 정책이나 경험을 참고할 만하다. 한․중 합작영화 발전의 전망은 좋다고 한다. 한․중 영화 제작자는 서로 성심성의로 합작하여, 장점을 취하고 단점을 보충하고, 협력하여 공동 작업을 한다면 한․중 합작영화의 창작은 더 빠른 속도로 발전할 수 있고, 그의 예술 수준과 기술 수준도 더 향상시킬 수 있다고 본다. ，韩语论文范文，韩语论文范文 |
