试析如何保护社会上学习韩语的热潮
时下中国大地“韩流”滚滚，而一海之隔的韩国则是“汉语风”劲吹。作为两国人民之间交流的重要工具的韩语和汉语在两国人民心目中的地位日渐提高。现在两国青少年学习对方语言的人数逐渐增多，论文热度不断升温。在中国，广大群众喜欢看韩国电影和电视剧，青少年痴迷韩国流行歌曲，他们迫切需要听懂看懂韩国文学艺术著作。有的渴望同韩国人交流,有的要赴韩留学，务工。这样旺盛的需求催生了学习韩语的热潮。在这一形势下如何顺势而为，积极又科学地开展运用韩语教学是我国韩语教师必须要解诀的课题。
一“韩流”是来自韩国的时尚流行文化
所谓韩流，谐音于“寒流”，是人们对韩国音乐、电视剧等文化产品广泛传播的一种形象说法。随着这股“韩流”的不断扩散，越来越多的人对韩国文化产生了深厚的兴趣。“韩流”最初是由韩国电视连续剧《爱情是什么》在中国播放引发的。“韩流”一词最早由一北京记者在 1999 年使用，用于表述韩国产品和文化在中国越来越流行的新奇现象。随着韩国歌手在中国舞台的出现“，HOT”、“NRG”等韩国流行组合歌手的名字在中国传播开来，引起了一些青少年对韩国影视明星和歌手的兴趣和关注。形成了一股传播韩国流行歌曲、电视剧以及追捧韩国影视明星和歌手的“热潮”。
当前，这股“韩流”正向亚洲一些国家和地区扩散。其内容也在不断丰富，形式日趋多样。一些青少年从喜欢看韩国电视剧、听韩国劲歌、玩韩国网络游戏，进而发展到追求韩国的商品，如化妆品、结婚礼服、韩国料理、韩剧服装，饰品以至韩国汽车等等。一些青少年为了“追星”甚至专程到韩国旅游，体验“韩流”发源地的风土人情和文化氛围，一睹自己心目中偶像的风采。近年来，在中国众多电视频道韩剧轮番上映，收视率居高不下，韩语论文网站，在图书出版、化妆品、服装、家电等行业，韩国风也是愈刮愈猛。无论你是为它感冒发烧，还是对其嗤之以鼻，人们所感受到的韩流的强大渗透和撞击却是实实在在的。所有这些，都不得不让我们重新审视这股来自异域的流行风尚。“韩流”作为一种大众流行文化，其生命力之顽强令人惊叹。人们也百思不得其解：为什么一个在历史上深受汉学、儒家文化作用的国家反过来会对我们产生如此强烈的文化震撼力？它能风行中国、红遍亚洲、作用好莱坞，说明确有独特文化魅力。韩国是个大国边上的国家，在历史上，它曾深受中国儒家文化作用；到了近现代，“日风”“美雨”也曾强烈冲击过这个国家。今天我们说“哈韩”，其实在韩国国内，他们也曾“哈日”“、哈美”过。但是韩国人很善于吸收外国的东西，比如像韩国国旗(太极旗)，其实是吸收了中国阴阳八卦的内涵。再如韩剧，也是在吸收和消化好莱坞肥皂剧和日本偶像剧的长处后，加上特有的韩国意蕴才形成的。兼容并蓄、突出自我，这就是韩国流行文化的成功之道。是其自身文化所特有的矛盾环境，造就了很强的文化张力和创造力。韩流是一种杂糅的流行文化，很多韩国创作人说“我们没有风格”，但这样的东西却让很多人着迷，韩语论文范文，这说明“没有风格”就是风格，这是文化吸收整合后的最高境界。韩流以其在东西方文化间的行走自如、在传统与现代间的游刃有余，彰显了儒家文化现代化努力的成功。中韩自 1992 建交以来，因为韩流的作用，两国间的交流在几千年的基础上又有了更广阔的现实民间基础。2007 年 4 月份，温家宝总理访韩时，在两国都有较高人气的韩流明星张娜拉作为中韩交流年形象大使在青瓦台受到了温总理的接见。
二“韩流”催生了韩语热
近年来，由韩国流行音乐、偶像剧、服饰打扮所聚集起来的韩国文化风潮席卷了我国的时尚人群。新的社会现象催生了新的词语，“韩流”一词应运而生，并在电视、报纸、杂志、网络等媒体中频频出现。“韩流”与韩语紧密相关。 每播一部韩国电视剧，韩语热就会出现一个高潮。许多年轻人与韩语的亲密接触，最初都是受了韩国影视剧的诱惑，从而喜欢上韩国文化的。他们 想学些基础韩语，自己能看懂韩剧，听懂能唱韩文歌曲，并以此为时尚。韩国原版之精华著作、韩国的著名歌星、乐队组合、影视歌曲和各类排行榜是很多韩剧迷的至爱。一部靓男美女情节感人的著作看下来，常令许多年轻人对韩国产生好奇，想一窥这个与我们一衣带水的邻国之究竟。他看翻译的著作，总是感到不过瘾，想要了解韩国的文化内涵，和韩国人交朋友，关键还是要懂韩语。有的人甚至立下雄心大志，几个月之内搞定韩语，从此告别汉语配音电影、电视剧。
在中国年轻一代眼中，韩剧里耀眼的明星、时尚前卫的服饰以及具有亲和力的文化底蕴都是吸引他们的原因所在。不少语言学校的韩语培训班甚至因为韩剧的热播而爆满。在中国各地特别是沿海一带涌现了一大批各种形式，各种层 次的韩语短期培训班和韩语学校。还有一部分是准备出国留学或是能在韩资公司得到更好的发展而参加韩语班学习的。来学韩语的学员年龄大多在 20 至 30 岁之间。在韩国外国中，有一半多来自中国。
某报记者随机选取了 200 名 20 岁以上的成年人进行调查，其中 142 人表示自己要在工作之余要学习外语，占被调查者的 71%。在这 142 位人中，有 82 人学韩语，占了绝对优势，另外有 39 人打算继续攻读英语，还有 21 人学日语。学韩语的人主要是因为当前的韩剧热。被调查者小李是一家医院的护士，她是十足的韩剧迷。她一直在利用业余时间学习韩语，她说：学韩语“一方面可以更接近自己的偶像，听懂他在说什么，最重要的是以后看韩剧时不用看翻译字幕了”。
| 
