| 韩语中有百分之七十以下去自汉语借词，今朝研究韩汉音，有一个无可置疑的结果，就是绝年夜多半的韩汉音保存的是汉语中古音，即切韵时期的音，多数反应着上古、近古及古代的音。本文则从上古鱼部中考辩韩汉音，韩语论文范文，为的是重点考辩韩汉音保存不属于切韵时期的音韵特点的情形，我所指的不属于切韵时期的音，就是指切韵之前的音韵特点或许是近古音的音韵特点，免费韩语论文，详细为：1、韩汉音中的上古鱼部字保存[a]韵母的情形；2、保存[t]、[t’]声母情形；3、考辩多音汉字中的上古鱼部字。有送气不送气对应；阴声韵与入声韵对峙；阳声韵与阴声韵对峙；韵母考辩；发音部位同、发音办法分歧的考辩。剖析成果，照样转变不了前一个无可置疑的结果，然则找到了值得抓紧研究的对象，固然在数目上异常少，但发明一些有疑于保存切韵之前音韵特点的韩汉音。 Abstract: Korean 70 percent to down from Chinese loanwords, the current research Han Hanyin, have an incontestable results is preservation of the vast majority of Han Hanyin is ancient Chinese, namely period of Qieyun tone, most reaction with antiquity and late antiquity and ancient sound. This from the ancient fish tests argue Han Hanyin, for is focus test defense of Han Yu Hanyin preservation of not belonging to the period of Qieyun phonological features, I mean does not belong to the period of Qieyun tone refers to before Qieyun phonological characteristics may be near ancient phonological features, with: preservation of vowel [a] 1, Han Hanyin ancient fish word; 2, save [t], [t '] initials; 3, test debate multi tone characters in the ancient fish. Aspirated unaspirated corresponding; Yin Sheng rhyme and rhyme confrontation; Yang Sheng rhyme and Yinsheng confrontation; final test of arguing; place of articulation, pronunciation way differences tests debates. Analysis results, still change of an incontestable results, however find the worth pay close attention to the study of the object, although the number of abnormal less, but invented some doubt in before the preservation of Qieyun phonological features of Han Hanyin. 目录: 摘要 3-4 Abstract 4 第1章 绪论 8-12 1.1 缘起 8 1.2 韩汉音概况 8-9 1.3 探讨措施 9-12 1.3.1 韩汉音的语音时代划分 9-10 1.3.2 不同语音层次的不同特征 10-12 第2章 文献综述(当前探讨的状况) 12-20 2.1 韩汉音中保留的汉语中古音 12-14 2.1.1 声母 12-13 2.1.2 韵母 13 2.1.3 韵尾 13-14 2.2 韩汉音中保留的汉语近古音 14 2.2.1 多音汉字的阴声韵读音 14 2.2.2 中古平浊声母的清送气化 14 2.3 韩汉音中保留的汉语上古音 14-15 2.3.1 上古舌上音的保留 14-15 2.3.2 反映上古层次的韵母 15 2.4 韩汉音中现代汉语音的成分 15-16 2.5 广韵与韩汉音在音值上的对应 16-20 第3章 现代韩语汉字读音中的上古汉语鱼部字语音考辩 20-63 3.1 保留[a]韵的韩汉音 20-35 3.1.1 汉语中古音的反映(表一) 21-32 3.1.2 另有来源的韩汉音(表二)/有疑于切韵之前层次的(表三) 32-34 小结 34-35 3.2 保留[t]、[t~h]声母的韩汉音 35-39 3.2.1 汉语中古音的反映(表四) 35-37 3.2.2. 一音保留中古音、其他音为另有来源的韩汉音(表五) 37-38 3.2.3 一音保留中古音,另外音不明确(表六) 38-39 3.2.4 切韵之前读音的汉字(表七) 39 小结 39 3.3. 多音汉字中的上古鱼部字保留送气不送气对立的考辩 39-44 3.3.1 唇音的送气不送气对应 40-44 怀疑接受汉语作用的韩汉音(表八) 40-41 韩语的多种自然变异形存在(表九) 41-42 齿音与舌音的送气不送气对应 42 韩语当中的自然变异形读音的对应(表十) 42 有疑于接受汉语作用的韩汉音(表十一) 42-44 小结 44 3.4. 多音汉字中的上古鱼部字保留阴声韵与入声韵对应的考辩 44-49 3.4.1 汉语中古音的反映 44-46 3.4.2 来自汉语中古音及通字 46-48 3.4.3 有疑于保留切韵之前音的汉字 48 小结 48-49 3.5 韩汉音中的上古鱼部字阴声韵尾与阳声韵尾对应的考辩 49-52 3.5.1 汉语中古音的反映 49-50 3.5.2 来自通字及谐声 50-51 3.5.3 有疑于保留切韵之前音的汉字 51 小结 51-52 3.6 韩汉音中的上古鱼部字韵母考辩 52-57 3.6.1 汉语中古音的作用 52-54 3.6.2 来自通字及谐声 54-56 3.6.3 反映不同时代层次的汉字 56 小结 56-57 3.7 余论 57-63 3.7.1 舌根不送气塞音[k]与舌根清擦音[x]音的对应 57-59 3.7.2 韩汉音中的上古鱼部字[(?)]、[k]声母兼收的考辩 59-60 3.7.3 韩汉音中的上古鱼部字云母[(?)]、[x]声母兼收的考辩 60-61 3.7.4 韩汉音中的上古鱼部字的云母[(?)]、[s]声母兼收的考辩 61-63 第4章 结论 63-65 参考文献 65-67 致谢 67-69 个人简历、在学期间发表的学术论文与探讨成果 69 |
