第一章 序论 11-18 1.1 前人探讨成果 11-17 1.1.1 汉语亲属称谓的前人探讨概观 11-14 1.1.2 韩语亲属称谓的前人探讨概观 14-16 1.1.3 汉韩亲属称谓对比的前人探讨概观 16-17 1.2 探讨的目的和意义 17-18 第二章 本论 18-62 2.1 亲属称谓的概念与体系 18-21 2.1.1 亲属称谓的概念 18-19 2.1.2 亲属称谓的体系 19-21 2.2 汉韩父母称谓的对比 21-39 2.2.1 汉语父母称谓 21-23 2.2.2 韩语父母称谓 23-24 2.2.3 汉韩父母称谓的总体特征 24-32 2.2.3.1 从整体角度 24-25 2.2.3.2 从构词角度 25-27 2.2.3.3 从方言角度 27-32 2.2.4 汉韩父母称谓的指代功能对比 32-39 2.3 汉韩亲属称谓对比 39-53 2.3.1 汉韩亲属称谓 39-42 2.3.2 汉韩亲属称谓的对比略论 42-53 2.3.2.1 男女有别 42-43 2.3.2.2 男尊女卑 43-44 2.3.2.3 内外有别 44-45 2.3.2.4 长幼有序 45-46 2.3.2.5 亲疏分明 46-48 2.3.2.6 从他称谓 48-53 2.4 汉韩拟亲属称谓对比 53-62 2.4.1 汉语拟亲属称谓 53-57 2.4.2 韩语拟亲属称谓 57-58 2.4.3 汉韩拟亲属称谓的对比略论 58-62 第三章 结语 62-66 参考文献 66-67 附录 67-76 1 北方少数民族语言含“阿”词头亲属称谓 67-68 2 亲属称谓方言对照表 68-69 3 不同年龄、性别的父母称谓调查统计表 69-73 4 亲属称谓系统寸数结构图 73-76 作者声明 76 |