相对量表达是指相关于某一参照数值的表达,即以某一参照数值为标准,人们可以描述的相对量表达为达到参照数值、超过参照数值以及不到参照数值。(1)汉韩语中与这些相对量表达有关的隐喻表达主要有两种,分别为动词隐喻表达和空间方位隐喻表达。与空间方位隐喻表达不同的是,动词隐喻表达指的是与“动作”有关的表达,主要是以动词为中心。本文拟集中研讨汉韩语中相对量范畴中的动词隐喻表达的特点,略论其差异点,并试图解释其差异点产生的原因。 本文的主要理论基础是隐喻理论,隐喻的本质是:“我们依据某一种事物来理解和体验另外一种事物。”[1](9)隐喻探讨主要分为空间方位隐喻探讨和动词隐喻探讨,其中,动词隐喻探讨认为“,用于描述人类和自然界事物的具体行为活动的动作型动词常被用作源域映射到表抽象行为动作或表不同范畴事物的行为活动的目标域,进而生动形象地构建出其他概念域的行为活动”。[2]相对量范畴的动词隐喻则主要依据人的“具身运动”(bodily movements)来理解数量变化的隐喻,也叫“基于具身运动的隐喻”。其理论核心是,“人类自身的运动以及追踪其他事物的运动,使得运动在我们的概......(论文页数是：5页) ，韩语论文范文，韩语论文网站 |
