一、汉韩量词来源通过对相关文件、资料略论表明,在汉、韩两国语言中,量词的诞生背景大致相同。量词之中包括:借用容量、名量词、动作量词以及事物形状等。由于现代汉语同韩国语是属于两种不同体系的语言,因此在对事物数量表达上也存在一定异同。特别的是,这类异同不仅仅是表现在语言的语音上,更多是体现在与其他不同种类语言进行相互比较时。在现代汉语中,量词作为汉语学习的特点和难点之一,让很多学习汉语的外国留学生备受折磨。量词的存在基本是用来表示事物单位以及行为动作的量。在现代韩语中,量词的比例十分丰富,同时量词在现代汉语中的使用方式也相对比较繁杂。我们通过将汉、韩两种语言中的量词进行比较就可得知将两者具体且直接应用到借用事物之中所表现出来的意识形态也不完全相同。了解现代汉语和韩国语两种语言中的量词使用范围也是非常重要且必要的。二、汉语中量词界定在我国,量词很久之前就在汉语中有所体现。早在先秦时期量词在我国甲骨文上就有显现。很久以前,我国就有学者意识到量词同其他类词性存在不同,特别是1898年马建忠将量词称之为记数别称。随后在短时间内掀起了专家学者对量词进行探讨略论的热潮。直......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语毕业论文，韩语论文 |
