汉字是韩国历史文化不可或缺的组成部分,由于地理交通的便利,与周边其他国家比较,韩国与中国的文化交流历史最为悠久,中国文化正是以汉字为传播媒介输入到朝鲜半岛,汉字文化对韩国文化的作用尤为深广,并且成为韩国历史文化不可或缺的组成部分。汉字词是借用汉字的含义组合成词汇,然后再用韩语来念汉字写成的词,这类词汇在韩语中占的比例很大,也很重要。因为韩语相当多的抽象概念或现代事物或概念需要用汉字词来表达。1韩语汉字词的出现原因韩国语(,Korean)韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。朝鲜王朝世宗大王创制的文字,之前将中国的汉字作为自己民族的文字,世宗大王认为有自己的民族文字,会对以后朝鲜王朝的发展,甚至对其后代都会极大的作用,而我自己创造一种简单易学的语言。韩语的标记措施分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,混用2种不同体系的文字。古代韩民族长期没有本民族的书写文字,使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。在初期主要是单词的借用,后来中国的作用扩大,引入了整个汉字体系。一般认为是在公元4～6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。由于长期和中国文化......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文网站，韩语论文网站 |
