国外对于邀请言语行为的探讨始于上世纪80年代,90年代国内有关邀请言语行为的理论及运用的探讨逐渐发展起来。然而,到目前对于中韩邀请言语行为对比的探讨相对较少。虽然中韩两国同属汉字文化圈,但汉韩两种语言并非同一语系,而且民族及社会背景也有所区别,因此在邀请言语行为的策略选择以及表达方式上也有一定不同,容易产生交际障碍。1邀请言语行为综述1.1言语行为理论(Speech Act Theory)英国语言哲学家奥斯汀(Austin)首先明确并详细讨论了言语行为,他通过《如何以言行事》(1962)一书集中反映了言语行为理论思想,即人们如何通过语言进行有效的交际,尤其是如何以言行事。日后他的学生美国哲学家、语言学家塞尔(Searle)发展了奥斯汀的理论,并将这一理论系统化,塞尔在1975年还提出了间接言语行为理论,即一个言外之力的实施间接地通过另一个间接言语行为的实施来实现(何自然,冉永平2017:143)。奥斯汀认为我们在关注语言实施行为时,其实关注的不是话语的意义,而是关注说话者为表达其意图而在话语中显示出来的力量。人们一般通过说话来履行诸如问候、命令、威胁等的行......(论文页数是:3页) ,韩语论文题目,韩语论文范文 |