中韩两国对西欧文学的引入和近代化有很多相似的地方。西欧文学的吸取接纳以后,情感上、文化上和政治经济上等的类似点和异同点产生了。特别是象征主义文学的流入,给两国带来的作用和发展。李金发、黄锡禹两位诗人是中韩两国近代代表性的象征主义诗人,有很多相同点和不同点,在中韩两国近代象征主义文学史上有着重要的地位和意义。对两位诗人的诗比较,从创作年代和背景考虑分为早期诗比较、中期诗比较和后期诗比较。根据杜学忠《论李金发的诗歌创作》中的文字记录将李金发的诗篇1920~1925年间的作为初期。1926~1936年间的作为中期,抗日战争开始1937~1942年作为后期。韩国诗人黄锡禹的诗以《》中诗的特征和诗人的存在方式的变化为基准分为三个时期。1910~1920年代初为初期。1920年代中期到解放为止是中期。后期是从解放以后到1959年为止。本文是从初期来比较两位诗人的诗。李金发初期的诗中国象征主义诗的正式出发是在1925年,李金发出版的诗集《微雨》。从这时起,象征主义开始在文坛得到瞩目。在这个时期,受法国象征主义的作用,1925~1927年,他创作了《微雨》《食客与凶年》《......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文网站，韩语论文网站 |
