汉韩俗语文化内涵比较[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

无论在哪个国家,哪个民族,韩语论文题目俗语都是世代积累而成的知识载体与精神文化遗产,深受广大人民群众喜爱。各国人民在创造自己的文明中,所积累的丰富多彩的、脍炙人口的俗语,有一些喻义相同或近似。同时,由于各个民族的历史和文化背景不同,社会和经济发展各异,地理环境和生活习惯不一样,人们在长期实践中提炼出来的俗语,一般都具有浓厚的民族特色,具有明显异同。不同语言之俗语客观存在的共性与异同,为进行对比探讨提供了基础和条件。<br>  近些年来,韩国人学习汉语的热情不断高涨,整体汉语水平日益提高,进行汉韩俗语文化内涵对比探讨,帮助韩国掌握...

无论在哪个国家,哪个民族,俗语都是世代积累而成的知识载体与精神文化遗产,深受广大人民群众喜爱。各国人民在创造自己的文明中,所积累的丰富多彩的、脍炙人口的俗语,有一些喻义相同或近似。同时,由于各个民族的历史和文化背景不同,韩语论文,社会和经济发展各异,地理环境和生活习惯不一样,人们在长期实践中提炼出来的俗语,一般都具有浓厚的民族特色,具有明显异同。不同语言之俗语客观存在的共性与异同,为进行对比探讨提供了基础和条件。
  近些年来,韩国人学习汉语的热情不断高涨,整体汉语水平日益提高,进行汉韩俗语文化内涵对比探讨,帮助韩国掌握汉语俗语,关于提高他们的汉语水平和学习兴趣,无疑十分必要。本论文的全部内容,主要是通过汉韩两语俗语文化内涵的对比略论,找出中韩两国文化背景以及思维方式的差异。通过对汉韩俗语文化内涵的对比略论,力求能对韩国人学习汉语俗语,以及以韩国人为对象的汉语俗语教学,提供一些帮助。本文的内容主要由三个部分组成:第1章主要介绍对本课题前人探讨的成果、本探讨的目的与意义和探讨的范围与措施。第2章主要是从语言国情学的角度,论述两国以动物和数字为素材的俗语之文化内涵的民族色彩。第3章主要是从跨文化交际学的角度,研讨两国俗语所体现的民族思维方式之差异。两国国民思维方式的差异在韩汉俗语中也有明显的体现。

免费论文题目: