语气是说话人对自己谈论话题真值程度的判断,或是说话人对所说内容可信度的主观评价。用来表达这种主观态度的副词即语气副词。韩语中也有这类副词,但其与汉语既有相同之处也有不同之处。本文以语气副词中的料定类语气副词这一小类为探讨对象,料定语气即表示事实结果与预料或期望相符的主观评价。在调查探讨汉语料定类语气副词的语义、句法及语用特点的基础上,应用中介语理论、偏误略论等理论,通过对比略论、问卷调查等措施,对韩国习得汉语料定类语气副词“果然、果真、总算、到底”产生的偏误进行了归类及原因略论。全文分为五个部分:<br> 第一部...
语气是说话人对自己谈论话题真值程度的判断,韩语论文网站,或是说话人对所说内容可信度的主观评价。用来表达这种主观态度的副词即语气副词。韩语中也有这类副词,但其与汉语既有相同之处也有不同之处。本文以语气副词中的料定类语气副词这一小类为探讨对象,韩语论文网站,料定语气即表示事实结果与预料或期望相符的主观评价。在调查探讨汉语料定类语气副词的语义、句法及语用特点的基础上,应用中介语理论、偏误略论等理论,通过对比略论、问卷调查等措施,对韩国习得汉语料定类语气副词“果然、果真、总算、到底”产生的偏误进行了归类及原因略论。全文分为五个部分: |