汉语教材是外国学生学习汉语的重要载体和依据,也是汉语教师教学的重要资料来源,韩国作为中国一衣带水的邻国,学习汉语的人数也与日俱增,因此对教材的选择极其重要。本人在韩国一年的教学实践中发现韩国高中教材在某些方面存在缺陷,不及国内教材编写的准确恰当;而本人在广西师范大学文学院的教学实践过程中又发现在活跃课堂气氛方面,国内教材不如韩国教材编写的有趣实用,而当前国内也没有针对韩国编写的国别化高中汉语教材,而高中汉语教材的重要性不言而喻,因此本人觉得对中韩初级汉语教材的比较探讨具有以下意义:第一,系统比较中国和韩国的初...
汉语教材是外国学生学习汉语的重要载体和依据,也是汉语教师教学的重要资料来源,韩国作为中国一衣带水的邻国,学习汉语的人数也与日俱增,因此对教材的选择极其重要。本人在韩国一年的教学实践中发现韩国高中教材在某些方面存在缺陷,不及国内教材编写的准确恰当;而本人在广西师范大学文学院的教学实践过程中又发现在活跃课堂气氛方面,国内教材不如韩国教材编写的有趣实用,而当前国内也没有针对韩国编写的国别化高中汉语教材,而高中汉语教材的重要性不言而喻,因此本人觉得对中韩初级汉语教材的比较探讨具有以下意义:第一,系统比较中国和韩国的初级汉语教材,可以发现韩国汉语教材存在的问题,从而为以后韩国编写高中汉语教材提供一些有效的建议。第二,通过比较中国和韩国的初级汉语教材,也可以发现韩国汉语教材编写的优点和闪光点,丰富国内的汉语教材编写,使国内初级汉语教材的编写更加生动有趣,更加充实有用。第三,比较中国和韩国初级汉语教材,可以探讨发现韩国初级汉语教材的一些编写特点,为中国专家们以后编写针对韩国的国别化初级汉语教材提供一些可靠的建议,突出针对性,编出让学生满意度高的汉语教材。第四,比较中国和韩国初级汉语教材,既可以发现中国教材的特点和问题,也可以发现韩国教材的优点和缺点,为以后中国的专家学者同韩国的专家学者一起合编针对韩国的汉语教材提供一些建议。 |