제 2언어를 이해한다는 것은 그 언어권의 문화까지 이해할 수 있어야 함을 의미한다. 또한 언어를 배운다는 것은 그 언어에 반영되어 있는 그들의 문화를 배운다는 것으로 이해된다. 문화적 ...
제 2언어를 이해한다는 것은 그 언어권의 문화까지 이해할 수 있어야 함을 의미한다. 또한 언어를 배운다는 것은 그 언어에 반영되어 있는 그들의 문화를 배운다는 것으로 이해된다. 문화적 영향을 굳어져 그 문화권에서 보편적으로 사용되는 관용표현은 이를 명확히 드러내 보여줄 수 있는 것이다.
제 2언어를 배울 때 어휘는 가장 중요한 분야이며, 어희를 알면 알수록 유창하게 의사소통을 할 수 있다. 외국어 학습자의 목표는 외국어로 유창하게 의사소통을 하고자 하는 것에 있다. 의사소통을 유창하게 하기 위해서는 어휘의 모든 분야에서의 교육이 필요하다. 어휘는 ‘단어’이지만 넓은 범주로는 속담이나 관용표현도 포함시킬 수 있다. 관용표현은 해당 언어를 사용하는 이들의 문화와 관습이 담겨있기 때문에 학습자의 의사소통 능력을 향상시키는 데 도움이 될 뿐만 아니라 학습자의 학습동기 유발이나 언어학습에 있어서의 성취 면에서 효과적이라고 할 수 있다.
，韩语论文网站，韩语论文网站 | 
