본 논문은 한자어와 중국어의 공통점과 차이점을 일정한 범위 내에서 몇몇 항목으로 나누어 비교하고 정리하였다. 이에 한자어를 알고 있는 학습자가 중국어를 학습할 때, 한자어와 중국어... 본 논문은 한자어와 중국어의 공통점과 차이점을 일정한 범위 내에서 몇몇 항목으로 나누어 비교하고 정리하였다. 이에 한자어를 알고 있는 학습자가 중국어를 학습할 때, 한자어와 중국어의 차이점으로 인한 오류를 되풀이 하는 것을 방지하고, 긍정적인 전이의 효과를 높이고자, 오류가 발생할 수 있는 몇몇 항목에 대해 비교 분석하였다.
In this study, common points and differences between Chinese and Sino-Korean words have compared and listed, classifying them into some categories in specific range. Comparative analysis on some mistake categories which might happen has been carried o... In this study, common points and differences between Chinese and Sino-Korean words have compared and listed, classifying them into some categories in specific range. Comparative analysis on some mistake categories which might happen has been carried out to prevent any repeated mistakes resulting from the differences between Chinese and Sino-Korean words and to increase the positive transition effect, when a lea r ner having some knowledge of Si no-Korean words studies Chinese. ，韩语论文网站，韩语毕业论文 |
