【摘要】： 法语中的性数配合情况比较复杂,本文对学生学习中常见的性数配合错误进行解析,并补充一些不被普遍掌握的知识,以期对法语系学习者与爱好者有所帮助。 【作者单位】...

【摘要】： 本文论述了在二外法语教学中应用学习迁移措施,把新的学习和学生已有的知识联系起来,发展学生迁移能力的必要性和有效性,以及学习迁移在培养学生的创造力上所起到的...

【摘要】： 正为发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人,推动中国法语教学和文学翻译事业的健康发展和繁荣,促进中法文化交流,全国法语教学探讨会、南京大学法语专业和上海依视路...

【摘要】： 正 一般情况下,在教某种外语的时候,必须同时把用这种外语作为主要语言的国家或地区的文化作为信息提供给学生。为了收集一些有关方面的材料,在一九九○年至一九九一...

【摘要】： 目前,大学教学环境、教学对象、教育理念都发生了很大的转变,这就要求教学模式要适应新形势和新要求。传统的填鸭式教学模式已经完全不能适应新的大学法语课堂。大...

【摘要】： 正你也许曾经好奇:为什么有些英文单词(如na ve)的某个字母上有两个小点?为什么某些单词(如café)的字母e上有一个小撇?其实,这些符号都来自另一种语言。这种语言在公元...

【摘要】： 正根据法国语言学家Henriette Walter(1997:17)的统计,现代法语中约有4000多个来源于其它语言的外来词,其中大部分来自英语及法国周边国家的语言。随着明治维新,日本结束了长...

【摘要】： 正 已有英语基础的人学习法语,或已有法语基础的人学习英语,常常碰到两种语言相互作用的问题。根据教育心理学原理,这种相互作用,是一种迁移现象。为了帮助上述学习...

【摘要】： 英语和法语是欧洲乃至世界上重要的语言之一,也是欧洲文明发展的承载。笔者通过对两种语言的发展的简要回顾,对两种语言的语音的根源、发展和近况作了比较,探索了两...

【摘要】： 正 外国学生来华学习汉语,语言之间的异同对汉语学习产生许多干扰。他们常问:“为什么我说的汉语中国人听不懂?”原因之一是他们在学习时,容易把他们的母语习惯套在...

【摘要】： 由于英语与法语在很多方面存在相似性,因此,在法语的学习过程中,常常会遇到英语负迁移的现象。接下来,本文将结合英语负迁移在法语学习过程中的体现,研讨法语学习中...

【摘要】： 经济全球化趋势的加剧,中西文化不断交流碰撞,高职法语作为基础必修课程,学生跨文化意识的增强与能力的培养是其教学的关注点。因此本文主要就高职法语教学中学生跨...

【摘要】： 正近年来,随着中国在世界各领域内的发展成果不断增加,越来越多的国际舞台上有了中国的身影,不论是在联合国、世界贸易组织、奥林匹克委员会,还是在其它国际机构和组...

【摘要】： 本文主要研讨了面向零起点法语系学生的专业基础课《综合法语》教学中的互动模式问题,通过诱导归纳式提问、即兴提问、课堂小组讨论、角色扮演、利用网络多媒体资...

【摘要】： 旨在借助文体学的理论,从丰富学生的语言表达能力和提高学生对文学著作理解和鉴赏的能力两个方面阐述如何将文体学知识与法语系教学活动相结合,进而达到优化语言...

【摘要】： 近几年来,随着中法贸易往来的频繁增加,越来越多的学生选择学习法语,然而在学习的过程中我们却发现,很多学生针对法语的学习存在很多的困难,尤其是针关于法语阅读的...

【摘要】： 随着中法两国交流的进一步加深,在中国的法国热兴起,法语也成为众多大学生向往学习的语言,了解法国文化背景学习法语成为热门需求。而在当今高校中,法语通识课存在着...

【摘要】： 关于初学者来说,法语单词的结尾字母发不发音是个让人把握不定的问题。本文针对这个问题,稍作论述,对法语单词中的字母做了简单的归纳,以供初学者在背诵单词的时候参...

【摘要】： 正 一、否定词和否定前缀 表示否定,句中常有否定词。法语否定词使用频率最高的要数non和ne…pas。其他常用的否定词有ne,pas,point,ne…point,ne…jamais,ne…plus,nc…guère,rien,p...

【摘要】： 法国民族语言政策的根本性变革始于大革命,革命者首次将语言问题和民族问题、政体问题联系起来,视统一民族语言为将全体国民融入"统一而不可分割"的共和国的一个必要...

【摘要】： 为了加深学生对法语深层次的理解和感悟,在英语系法语二外教学过程中要采用不同的文化导入措施和策略,不仅要进行语音、词汇、语法的讲解,还需要法国历史文化背景...

【摘要】： 就法语和英语共有的一种语法现象--—被动意义,在表达方式,泛指代词on所隐含的被动意义等方面进行比较,指出学生在学习英语和法语两种语言时,要注意比较两种语言的...

【摘要】： 网络多媒体教学改变了传统的以"教"为中心的教学措施,而改为以"学"为中心。它将教材中枯燥抽象的语言规则和语言内容转化成可视的、有动感的学习内容,这无疑会激发学...

【摘要】： 就二外法语教学措施阐述了作者的看法,利用巩固法、对比法、归纳法及演绎法对英语本科专业学生进行二外法语语法教学。 【作者单位】 ：东北林业大学外国语学院; 【...

【摘要】： 本文就开设"科技法语阅读"课的必要性和可能性分别进行了略论和论述,对该课程的授课安排和具体实施进行了介绍,同时也将该课程的教学效果以及尚存的问题作了初步的梳...

【摘要】： 在全球化与文化交流沟通日益频繁的今天,获得语写作已然成为海外华人文学的一个极富潜力的分支,华人获得语作家的创作为中国文学、文化走向世界开辟了新路,促进了中...

【摘要】： 英语在其发展进程中逐步融入了一些法语词汇。这些源自法语的词汇读音和拼写都不符合英语的拼读规则,学生常会感到既难读,又难记。本文从法语词汇的读音和拼写规则...

【摘要】： 正2017年10月,法国FEI出版社出版的《红楼梦》连环画在巴黎问世,出版前就颇受法国漫画界关注。法国最主流的漫画网站预告说:"作为可能最不为法国读者所知的中国四大名著...

【摘要】： 语言是文化的载体,受特定文化的制约.在法语精读课中进行文化渗透是十分必要和有意义的,教师可以通过讲解法语词汇的文化内涵、导入课文的背景知识、让学生模拟真实...

【摘要】： 正今年是《法语学习》杂志创刊35周年,本期是《法语学习》杂志发行第200期。改革开放以来,我国文化事业蓬勃发展,国际交往日趋频繁。作为国际上最重要的通用语言之一...