论文目录 1. Einleitung 第1-12页 · Zur Vorstellung Amtspresse als Forschungsgegenstand 第5-7页 · Forschungsstand 第7页 · Zielsetzung und methodischer Ansatz 第7-12页 2. Das Deutschlandbild in der chinesischen Amtspresse 2000...

论文目录 Abstrakt 第1-10页 Kapitel 1 Einleitung 第10-12页 Kapitel 2 Intertextualit(?)tstheorie 第12-24页 · Konzept der Intertextualit(?)t in der Literaturwissenschaft 第12-18页 · Michail Bachtin: ,,Intertextualit(?)t" innerh...

论文目录 Danksagung 第1-4页 Abstrakt 第4-5页 Inhaltsverzeichnis 第5-7页 Kapitel 1 Einleitung 第7-14页 · Forschungsgegenstand 第7-11页 · Franz Kuhn 第7-8页 · Und Buddha Lacht 第8-11页 · Fragestellung 第11-12页 · Au...

论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 Inhaltsverzeichnis 第6-8页 Kapitel 1 Einleitung 第8-11页 Kapitel 2 Forschungsstand 第11-16页 · Allgemeines(u|¨)ber die Rechtslinguistik 第11-12页 · Rechtssprache---Eine Befehlssp...

论文目录 摘要 第1-5页 Abstrakt 第5-7页 Inhaltsverzeichnis 第7-9页 Einleitung 第9-12页 Kapitel 1 Ein(U|¨)berblick(u|¨)ber die Disziplin und die Durchf(u|¨)hrbarkeit dieser Arbeit 第12-16页 · Ein(U|¨)berblick(u|¨)ber d...

论文目录 1 引言 第1-61页 2． 隐喻的定义及隐喻理论 第6-61页 2．1 词典定义 第7-9页 2．2 西方的隐喻理论 第9-24页 2．2．1 替代理论和对比理论 第10-13页 2．2．2 互动理论 第13-24页 2．3...

论文目录 中文摘要 第1-8页 Inhaltsangabe 第8-11页 · 引言 第11-13页 · 理论基础—译介学理论 第13-18页 · 译介学理论概述 第13-15页 · 文学翻译的"创造性叛逆" 第15-18页 · 归化与异化 第16...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Deutsches Resümee 第5-8页 · Einleitung 第8-11页 · Theoretische Ansatze 第11-26页 · überblick uber die Wortbildungstheorie 第11-21页 · Das Wesen der Wortbildung 第13-14页 · Die Einheiten...

论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 Abstract 第7-11页 1 Einleitung 第11-18页 · Ausgangslage und Zielsetzung 第11-14页 · Fragestellungen 第14页 · Forschungsmethode 第14-15页 · Untersuchungskategorien 第15页 · Hy...

论文目录 中文摘要 第1-5页 英文摘要 第5-7页 德文摘要 第7-12页 1 Einleitung 第12-15页 · Zielsetzung 第12-14页 · Methodisches Vorgehen 第14-15页 · Aufbau 第15页 2 Forschungsstand 第15-19页 · Kultur und Ube...

论文目录 中文摘要 第1-6页 Inhaltsangabe 第6-9页 1.引言 第9-11页 2.理论基础 第11-22页 · 功能翻译理论 第11-18页 · 功能翻译学主要理论介绍 第12-13页 · 弗米尔的功能翻译目的论 第13-15页...

论文目录 Abstrakt 第1-6页 Inhaltsverzeichnis 第6-8页 Kapitel 1 Einleitung 第8-10页 Kapitel 2 Untersuchung der Benennungsappellativa 第10-31页 · Definition und Klaffizierung 第10-15页 · Definition 第10-11页 · Klaffizieru...

论文目录 摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-6页 1.Einleitung 第6-9页 2.Abgrenzung des Begriffs Internetsprache 第9-15页 3.Das M(u|¨)ndlichkeit-Schriftlichkeit-Modell von Koch/Oesterricher 第15-21页 4.Merkmale der Internetsprache 第...

论文目录 摘要 第1-7页 ABSTRACT 第7-14页 1.Einleitung 第14-26页 1.1(?)ber die Themenwahl 第14-19页 · Zielsetzung der Arbeit 第19-20页 · Methode und Aufbau der Arbeit 第20-26页 2.Theorie der variierenden(?)bersetzung 第...

论文目录 Abstract 第1-5页 摘要 第5-9页 1.Einleitung 第9-11页 2.Der Status und die Rolle der Anrede in der interkulturellen Kommunikation 第11-24页 · Das Konzept der interkulturellen Kommunikation und die Bedeutung ihrer Erf...

论文目录 摘要 第1-7页 Inhaltsangabe 第7-9页 Inhaltsverzeichnis 第9-11页 Kapitel 1 Einfuhrung 第11-18页 · Forschungsbedeutung 第11-12页 · Kurzer Blick auf die in-und auslandische Forschung 第12-16页 · Kurzer Blick auf...

论文目录 中文摘要 第1-4页 英文摘要 第4-8页 Danksagung 第8-10页 1. Einleitang 第10-17页 · Anlass und Ziel der Arbeit 第10-12页 · Forschungsstand 第12-13页 · Struktur der Arbeit 第13-17页 2. Theoretische Grundla...

论文目录 摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-5页 VORWORT 第5-6页 Inhaltsverzeichnis 第6-9页 1 Einleitung 第9-13页 · Zielsetzung und methodische Vor(u|¨)berlegung 第9-11页 · Theoretische Orientierung und Aufbau 第11-13页 2 For...

论文目录 Einleitung 第1-9页 1. Materialien/Corpus 第9-11页 · Beschreibung des Materials 第9页 · Auszug aus dem Corpus 第9-11页 2. Theorie 第11-27页 · Definitionen der Nachricht 第11-13页 · Definition des Presseartikels...

论文目录 Ⅰ.Einleitung 第1-13页 Ⅱ.Hauptteil 第13-80页 1.Entstehung und Definition des Euphemismus 第13-22页 · Tabu und Euphemismus 第13-19页 · Begriffliche Bestimmung des Euphemismus 第19-22页 2.Euphemismen aus verschie...

论文目录 内容提要 第1-4页 外文摘要 第4-6页 1.Einleitung 第6-7页 2.Unterrichtsgespr(¨|a)ch 第7-23页 · Deflnition des Begriffs Unterrichtsgespr(¨|a)ch 第9-10页 · Klassifikation von Unterrichtsgespr(¨|a)chen 第10-...

论文目录 Vorwort 第1-7页 1. Einleitung 第7-10页 2. Das autonome Lernen und E-Learning-System 第10-25页 · Die theoretische Unterstutzung 第10-13页 · Das autonome Lemen 第13-18页 · Die Definition vom Autonomen Lernen 第13-...

论文目录 0 Einleitung 第1-9页 · Die Menschheit braucht immer mehr übersetzung 第6-7页 · Bedeutung des übersetzens Deutsch-Chinesisch 第7-9页 1 Bedeutung der Erforschung der übersetzungsschwierigkeiten 第9-12页 2 Hauptarte...

论文目录 Inhaltsverzeichnis 第1-4页 Ⅰ.Einleitung 第4-6页 Ⅱ.Zur Laozi-Rezeption in Deutschland am Beispiel Dao De Jing 第6-53页 1.Laozi und sein Werk 第6-13页 2.Zur Rezeption yon Dao De Jing in Deutschland 第13-23页 · (U...

论文目录 1. Einleitung 第1-7页 2. Autobiographie als literarische Gattung 第7-24页 · Geschichtliche Verwandlung der Autobiographie 第7-10页 · Definition und Wert der Autobiographie 第10-13页 · Grundproblematik der Autobiogr...

论文目录 Vorwort 第1-4页 Inhaltsverzeichnis 第4-6页 1.Einleitung 第6-10页 · Motivation 第6-7页 · Forschungslage 第7-9页 · Aufbau der Arbeit 第9-10页 2.Korpus 第10-15页 · Auswahlkriterien 第10-12页 · Korpusbeschrei...

论文目录 摘要 第1-6页 ABSTRACT 第6-9页 目录 第9-12页 正文 第12-105页 参考文献 第105-117页 个人简历 在读期间的学术论文与探讨成果 第117页...

论文目录 1. Einleitung 第1-10页 2. Entwicklung und gegenwartige Lage des Fernsehens 第10-33页 2.1. Deutschland 第10-25页 2.1.1. historischer Hintergrund 第10-14页 2.1.1.1. Fruhgeschichte des Femsehens in Deutschland 第11页 2...

论文目录 Acknowledgements 第1-6页 Abstract 第6-8页 摘要 第8-15页 Chapter 1 Introduction 第15-22页 · Overview 第15-16页 1.2 Background of the Study 第16-18页 1.2.1 Shift of Focus of Intercultural Contact Studies 第16-17页...

论文目录 Abstract auf Chinesisch 第1-8页 Abstract auf Deutsch 第8-10页 Abstract auf Englisch 第10-15页 1 Einleitung 第15-25页 1.1 Fragestellung und Zielsetzung 第15-17页 · Forschungsbedeutung 第17-18页 · Forschungsüberb...