【摘要】： 颜色词指的是表达色彩的词类。在现代德语里，这种词不仅运用在共同语里，而且还用在专业语即科技语言里。把这类词译成中文不是一件容易的事。本文就这个问题做了...

【摘要】： 当今世界正处于全球化的进程中，各国都在积极寻求参与国际事务、扩大自身作用力的方式，而对外文化政策作为各国发挥软实力的重要手段也越来越受到重视。德国顺应...

【摘要】： 德语的教和学是相辅相成的。本文主要研讨了教师在日常教学中出现的常见问题和不足,以及针对这些现象和问题提出的一些建议和参考。 【作者单位】 ：吉林华桥外国语...

【摘要】： 正 德语冠词,有定冠词、不定冠词和零冠词三种表现形式。德语冠词的功能概括起来有两点:一是语法上的功能,即表示名词的性、数、格;二是词意上的功能,即表示泛指或确...

【摘要】： 德语名词配价的理解策略华宗德１．名词的配价配价源于动词，后扩展至形容词、名词等实词。指这些词可作为配价载体（Ｖａｌｅｎｚｔｒａｇｅｒ），拥有制约其他成...

【摘要】： 正语言是一种特殊的社会现象,它随着社会的发展而发展,随着社会的消亡而消亡.因此语言也是一种特殊的历史现象,任何一个民族的发展历史必然会在其语言中留下印记.尤...

【摘要】： 在高职德语课堂教学中,针对学生学情,教师在教学措施上可以考虑采取游戏的教学形式,本文试探究游戏教学的实际应用,希望对德语教学与学习有一定帮助。 【作者单位】...

【摘要】： 正 德语最初是由印度日耳曼语(即印欧语)发展而来的,在现代德语中,仍保留一些印欧语言结构上的变化特征:一个词的构成由根词加前缀或词尾构成。如:sprechen加前缀ent-,则...

【摘要】： 众所周知,德意志民族以气质高贵,尊严,责任感,思维严谨周密著称于世,而其中又以严谨和认真尤为突出。这种民族品质不仅反映在了他们的日常生活行为中,也深深地作用了...

【摘要】： 《共产党宣言》首句汉语译文对共产主义的描述存在着贬义和褒义截然相反的译文,学术界因此对共产主义描述的译文理解也是各执一词。本文认为贬义来源于对英语spect...

【摘要】： 德国艺术歌剧和艺术歌曲,声乐专业学生重点学习的必修曲目。本文谈几点学生在学习德语语音时常见的问题,以便学生在学习语音时抓住重点,为今后演唱更多优秀著作奠定...

【摘要】： 弗里德里希·席勒是德语历史上杰出的诗人、哲学家、历史学家和剧作家。他是启蒙文学和“狂飙突进运动”的代表人物之一。尤其在戏剧创作方面,席勒造诣颇深。他的戏...

【摘要】： 随着信息大爆炸时代的到来,社会对外语人才的需求标准也越来越高。于是传统的教育方式和教学手段已远远不能满足社会发展的需要。近年来网络课程辅助德语教学推动了...

【摘要】： 根据德国联邦统计局2017年12月的统计数据显示,德国人口的八分之一有着移民背景。其中,华人是亚洲移民中最大的群体(参见德国联邦统计局,2017统计年鉴,第40-45页)。本文作...

【关键词】 ： 【分类号】： H314 【引言】： 对比略论是语言探讨的一种措施，它可帮助人们认识语言间的差异，提高人们对语言共性的认识，从而促进语言的探讨水平。对比研...

【摘要】： 谈德语中的男尊女卑现象上海外国语大学陈晓春我国的传统文化中存在看男尊女卑的现象，这不仅表现在习俗里，也表现在语言中。无独有偶，德国的传统文化中也存在着...

【摘要】： 背景资料:大学德语四级是目前国内唯一的高校德语水平考试,只对在校大学生开放。每年举行一次,在六月底与其他语种同一天进行,考试只进行笔试,目前没有开展口试。考...

【摘要】： 正 1.不定式的句法功能 不定式作为动词的一种非限定形式,在现代德语中应用十分广泛,不定式具有多种语法功能,在句子中可以作主语(a)。表语(b)、定语(c)、宾语(d)和状语...

【摘要】： 关于许多德语初学者来说,"aber"作为连词其意义与用法并不难理解。但是在实际应用中却出现不少问题。本文作者是从事德语教学工作不久的老师,在自己的教学实践中归纳...

【摘要】： １）根据从事于外来语探讨的德国语言学家菲尔埃克·卡琳的观点我们可在联邦德国的许多方面 发现英美词汇。 ２）本文作者试图以构词法的特点来解释英美语言对当代德...

【摘要】： 研讨了学生第二外国语--—德语阅读能力的培养。包括:限时阅读,抓住中心思想,背景知识介绍,课堂内外结合等方式措施。并对学生主动阅读问题进行了必要的略论。 【...

【关键词】 ： 【分类号】： H33 【引言】： 北京大学外国语学院德语专业的历史可以追溯至1862年由清政府创办的外语专门学校--—京师同文馆,以及后来的京师译学馆。1932年,北...

【摘要】： 成语翻译是一种语言运用和跨文化交际过程,它至少会涉及到语言和文化两方面,除了把一种语言转换成另一种语言外,它还需要作一种真正跨文化交际的语用转换。不同文化...

【摘要】： 作者总结了在德语听力教学中的思考及所积累的经验和心得,研讨了听写的应用在基础听力教学中的利和弊,提出了一些培养学生提高听力水平的教学措施。 【作者单位】...

【摘要】： 比较了德汉科技文献的主要异同,并就科技翻译者普遍感到困难的德语被动语态和长句的翻译技巧进行了详细讨论。 【作者单位】 ：江南大学外语系 【关键词】 ： 【分类...

【摘要】： 藉助德语中一种特殊的"框形结构"的句子形式,说明语言句子里的秩序的完满性以及这种完满性所表现出的思维逻辑性。以论证哲学家维特根斯坦的命题"我们语言里的每个句...

【摘要】： 本文介绍了一个以中文信息为主的多语种文字信息处理系统的设计思想.首先借助于数据库技术建立起一个汉语/德语的词汇数据库(或者是汉语/英语、亦或汉语/某一种外国...

【摘要】： 正掌握两门甚至三门外语技能,不但是高薪职位的敲门砖,也是锦绣前程的铺路石,因此外语学习的重要性对几乎每个中国人都是显而易见的,更不用说英语系的人士了。上大...

【摘要】： 随着国际化合作越来越频繁,跨文化项目组这一工作形式广泛存在并发挥着巨大的影响。来自不同文化的人们因为交际方式的不同易于发生误解和冲突,给团队合作带来消极...

【摘要】： 正 继全国英语系高年级教学大纲研订完成之后,德语系高年级教学大纲经过一年多时间的紧张工作也已研订就绪了。在研订德语系高年级教学大纲时,我们借鉴了英语...