【摘要】： 针对德语作为医学探讨生第二外语的教学相关问题进行研讨,以促进高水平医学人才全面发展。医学探讨生具备较高的汉语和英语运用水平,合理利用汉语和英语背景知识和...

【摘要】： 在中德交往日益密切的今天,两国的交流中不可避免地涉及德语姓名中译的问题。本文结合翻译理论,从"音译为主"、"名从主人"、"约定俗成"三个方面探究德语姓名中译的技...

【摘要】： 文章首先介绍了翻译探讨功能途径的起源,接着以韩礼德的语篇略论模式和诺德的文本略论模式为例,对微观翻译功能(语篇略论学派)和宏观翻译功能(功能主义学派)进行对比...

【摘要】： 本文略论了培养复合型德语人才存在的问题并在此基础上提出了培养模式多元化;课程设置合理化;教学手段先进化;人才评价多样化;提高学生跨文化交际能力;借助社会有利...

【摘要】： 目的：利用功能磁共振脑成像（fMRI，functional Magnetic resonance imaging）技术，比较在德语和汉语学习过程中大脑皮层参与的差异，从而为新颖词汇学习过程中，语义和语音加...

【摘要】： 正 现代德语词汇的变化首先表现在词汇量以史无前例的速度在扩大,词汇是时代和文化的一面镜子,新的词汇反映着新的时代和文化。当代科学和技术的突飞猛进需要有越来...

【摘要】： 正 德语中情态动词虽然为数不多,但在语言交际中占有十分突出的地位,是语言教学中一项重要内容。近几年来,在各类考试中都增加了有关情态动词的试题。这说明情态动词...

【摘要】： 德语语法词素表示附加意义,可以表达补充词根的实在意义也可表示纯形式的语法意义,在词根前出现的叫前缀,在词根后出现的叫后缀。派生词是词根与这类词素结合构成且...

【摘要】： 本文通过对比汉语和英语在表达和翻译康德哲学上的异同,说明了:在一些重要的术语上,汉语本身比英语能够更准确地表达康德的哲学思想;汉语甚至能够比英语更精确地表现...

【摘要】： 改革开放30多年来,中国正由在经历一个从"本土型国家"向"国际型国家"的转变。学习外语变得越来越重要。但是,掌握两门外语的高级外语人才匮乏。国内高校开设德英语互...

【摘要】： 正美国作家马克·吐温这样比喻过,一个有语言天赋的人,学习英语需要30个小时,学习法语需要30天,而学习德语需要30年!他称德语是”DieschrecklicheDeutschsprache”(可怕的德语)。...

【摘要】： 时态变化是印欧语系语言重要的语法表现手段,在德语和英语的传统教学中占据重要的地位。现在时是德语和英语中使用频率最多的时态,通过对比略论,可以使德语学习者对...

【摘要】： 德语与英语同属印欧语系,在语法、发音、单词拼写等方面的有很多相似之处。该文以比较德语和英语中的形容词的用法例来略论这两门语言在语法上的差异。 【作者单位...

【摘要】： 书面表达能力是衡量德语系学生的语言水平的重要标准。然而现今学生的书面表达水平却不尽如人意。本文从篇章语言学的角度,在衔接、信息性、情景性和意图性等方面...

【摘要】： 现代德语的词汇，是由德语词和外来词构成的。但是，有些词汇，是由德语词或外来词加外来词或德语词组成的，它们是一种杂合而成的词汇，是一种“混血词汇”。本文...

【摘要】： 文章主要归纳了在实际的德语阅读过程中常出现的几方面问题,分别从德语特点出发,归纳了德语中常见的语言与文化现象。由此与泛读课程相联系,突出讲解了如何在泛读课...

【摘要】： 正毕希纳文学奖是德国最重要最负盛名的文学奖项,至今已有近九十年历史(1933至1944年纳粹统治期间,该奖曾一度中断)。作为颇具传统底蕴的纯文学奖项,其一贯沿袭着严格的...

【摘要】： 本文试图将心理学原理与德语教学事件相结合,主要通过心理学在语言上的相关定义和理论,以及脑分区功能与外语教学上的问题结合,通过略论问题,提出解决措施的模式对心...

【摘要】： 具体诗是一种反传统语法的、主要以语言单位的视觉和听觉维度为创作对象的诗歌,通过对陌生化的或被陌生化的文字、语法或句法的否定和换位、解构和建构,来突出语言...

【摘要】： 德语的语序问题一直困扰着德语初学者们。本文尝试以陈述句为例,以主句为重点,用语言学的区位模式对不同的句子成分在句中的位置进行略论。 【作者单位】 ：上海理工...

【摘要】： 长久以来，语言与思维之关系一直是学界争论不休的话题。客观主义忽视语言及其对客观事物反映的异同性，假想了一种并不存在的客观性，错误地认为只要客观存在相同...

【摘要】： 当代德语中青少年用语使用的增多引起了越来越多语言学家的重视。青少年是一个对各种社会现象相对敏感的人群,青少年用语的变化往往反映出社会文化等各方面的变化。...

【摘要】： 不同的民族有着不同的社会文化背景,不同的文化背景构建了不同国家的语言体系,因此,了解一种语言所承载的文化是学习该种语言的基础。从语言与文化的关系入手,说明了...

【摘要】： 正乌鸦这一特殊形象经常出现在诗歌等文学著作中,寓意丰富。它可以表达无尽的悲观和绝望;它的黑色象征着黑暗冰冷的死亡;它的啼叫让人预感不祥;它的样子不讨人喜欢...

【摘要】： 本探讨从概念语义出发,以事件语义为对比基础,对比略论了关涉言者态度的概念语义信息(表层实现为“言者导向语”speaker-oriented expressions,简称SOE)在英汉语中的实现方式及...

【摘要】： 德语是一门公认比较难学的语言。原因是什么呢?本文略论德语难学的原因,目的是"找到病因,对症下药"。 【作者单位】 ：青岛科技大学; 【关键词】 ： 【分类号】： H33...

【摘要】： 正举证在德语论述文的写作中是非常关键的一环,习作者为了强有力地表达自己的观点、立场和看法往往需要举证。但是,在德语习作中笔者经常碰到一些逻辑不缜密、经不...

【摘要】： 科技德语不同于普通德语,它更注意对客观事实和真理的描述,并且要求准确精练、条理规范、逻辑性强。文章主要对科技德语中最常见的工业词汇的构词,被动态在科技文献...

【摘要】： 本文从洪堡特的语言对精神发展的作用出发,以中国德语学习者初期常见的元音发音问题为探讨对象,对德语语音中的单元音长音与短音问题,长音短读及双元音常见问题进行...

【摘要】： Leech提出的主题意义和交际功能的关系关于略论德语句序、强调重点和尾部焦点等句法方面的略论提供了理论支持。句子的主题意义是其不同交际价值的基础,句子的交际价...