【摘要】： 机器翻译一直是自然语言处理领域的热点和难点,在实现不同语言的交流方面具有重要的意义。近年来,随着我国对纳西少数民族语言文字信息运用的日渐重视,实现纳西语言...

【摘要】： 美学与审美学是两个存在异同的学术范畴,由于西语只有aesthetics一个术语,致使长期以来二者混淆在一起。为了厘清二者的边界,为美学的复兴开辟道路,为美学正名成为当务...

【摘要】： 本文研讨中国后语哲视野中的多模态语篇探讨措施,并以FAMILY公益广告为例,重点讨论多模态隐转喻认知观,旨在说明:一方面,后语哲为多模态语篇探讨提供新视角,并使其超越...

【摘要】： 汉语字母词和中英混合语码引起学术和社会争论。本文从社会的动态角度观察汉语中的字母词和混合语码。文章从社会语言学、双语探讨,特别是语言接触理论的角度出发...

【摘要】： 正2017年5月7日,由北京大学探讨生院主办、北京大学哲学系承办、北京大学哲学系韩水法教授召集的总第十五期"黉门对话"专家主题论坛在北京大学成功召开。清华大学哲学...

【摘要】： 正我市的陈小姐在一家外贸企业工作,英语不错,但来到外贸企业之后,发现她的客户一般来自西班牙和拉美国家,以讲西班牙语为主。为了更好地与客户建立合作关系,陈小姐...

【摘要】： 西班牙文的世界名著《堂吉诃德》一书中大量的西班牙语谚语,寓意深刻、言简意赅,而且风趣幽默、成为该书的一大特色。主要通过探讨《堂吉诃德》一书中的谚语,研讨中...

【摘要】： 比较中日近代初期的官办外语教育,清末的“京师同文馆”和幕末的“开成所”具有典型意义。围绕这两所教育机构及相关的官办外语教育机构,从教师来源、教学要求、课...

【摘要】： 本文讨论一:汉语句法最本质的独特性征:a无严格意义的形态变化;b语言单位划界之模糊性;c句型总纲呈“主题--说明”的格式,句子生成以意会为主,由“句读板块”依时空...

【摘要】： 21世纪儒学界开始注意"社会"概念的儒学解读。"社会"虽是近代日本人对"society"的汉字对译,却体现了一般"社会"概念与汉语传统的"社""会"观念之间的对应关系。严复将"soci...

【摘要】： 近代中国哲学和思想转生的一个重要方式,是以近代西方"新学"为参照物重新认识和转化古代中国哲学和思想观念,作为其中的代表性人物,严复在科学和进化的视域之下对古...

【摘要】： 《灿烂千阳》是卡勒德·胡赛尼的第二部成功著作。很多专家学者对第一部著作《追风筝的人》做过较为全面的探讨，而对这部著作的独特价值和完整意义还未展开深入的...

【摘要】： 正加勒比海南岸,坐落着委内瑞拉第一大货运港--卡贝略港。在西语中,卡贝略是"头发"的意思,有人戏说那里的海面是如此平静,以至于用一根头发就可以将船拴住,故将其称...

【摘要】： 崛起于20世纪80年代的美国当代墨西哥裔女性文学长期以来一直没有得到应有的重视。但由于墨西哥裔女性作家和女性主义作家创作了大量形式新颖、内容丰富、思想深刻的...

【摘要】： 儒家思想与科技关系这个问题提得不确切;儒家思想与现代科学之间简单、直接的因果逻辑找不到;“儒家思想”与西方“科技”之间,重叠地相隔多重范畴;二者的关系问题...

【摘要】： 本文例举了中西方文学中有关龙的典故、故事,并相应阐释了典故、故事中龙的隐喻与象征意义。通过比较略论中西文学中"龙"的隐喻与象征意义的差异,探析中西"龙"文化相...

【摘要】： 尽管中国新华社在世界上的作用力和取得的成就越来越大,但是在拉丁美洲西语媒体眼中,它的地位和作用力仍比不过西方国家的通讯社。新华社于1978年在哥斯达黎加设立驻...

【摘要】： 由于复杂的自然因素,旧大陆与美洲澳洲新大陆的生物群落大不一样。地理大发现开启了全球大交流,其中包括生物大交流。1493年9月至1496年6月,哥伦布率西班牙船队进行了第...

【摘要】： 2017年2月，人民文学开启了“非虚构”栏目，“非虚构”这一概念再次引起了广泛的反响与热潮，本文从“非虚构”一词在西语文化语境和中国近现代文学史上的发展脉络...

【摘要】： 正文化异同促使我们萌生了出书的想法作为天津外国语大学滨海外事学院西班牙语系的一名西语老师,我在这个学校已经工作多年。两年前的一天,当我走进主任的办公室时...

【摘要】： 正 《马氏文通》出版已经90年了。在这90年间,始终贯穿着对《文通》的批评,以及对这些批评的批评。正如陈望道先生所说:“‘忆了千千万,恨了千千万’,关于《马氏文通》...

【摘要】： 正 在汉译西过程中,由于两种语言表达习惯的异同,除了对原文的词汇作一些必要的处理以外,在语法上也要作一些必要的处理,才能更好地转达原意,适应译文的语言习惯。变...

【摘要】： "在场"是德里达心目中传统形而上学的主要特征。对"在场形而上学"的深刻揭露,构成了德里达解构理论基本支柱和二十世纪西方思想最重要创获之一。但文学活动却必然具...

【摘要】： 文章回忆了《汉语外来词词典》的编纂过程,认识到编纂词典是一项继承和发展的事业,也是一种特殊的探讨。而笔者最新主编的《新华外来词词典》在百科型、知识型、研...

【摘要】： 哥伦比亚作家、诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯于2017年4月17日逝世。为纪念和追思这位伟大作家、研究他的著作,由中国外国文学学会西葡拉美文学探讨会(下称"探讨...

【摘要】： 文化阐释的演变 ,是社会历史变迁的重要标识、改造作为文化载体的语言文字 ,则是推动文化阐释演变的切入点。严复应用先秦文体所独创的一套话语系统 ,不仅有助于涵化...

【摘要】： 随着社会经济的发展，交通的便利，影视、广播、网络的普及，香格里拉三坝纳西民族乡少数民族的视野不断开阔，交际范围不在局限于山高谷深的香格里拉少数民族地区...

【摘要】： 随笔记缘的短篇文字,汇合成集,称作“笔记”。宋代由於士林队伍的状大,文坛群星璀璨,笔记文发展蔚为大观,记述内容与范围比前代多有扩展,文学性和写实性得到很大提升...

【摘要】： 网络亚文化作为一种新型文化形态,对大学生的学习措施、人际交往、价值观及思想行为方式产生重大作用。这些作用既有积极的,也有消极的。因此需要充分发挥网络亚文...

【摘要】： 正 西班牙语表达强调语气的语言手段十分丰富,但也不外乎语调、语汇和句式三种。其中,语调的表现力最强,因为它拥有节奏、音调、重读、停顿等多种手段,善于表现复杂...