~~泰语商业用语中的潮州话借词@刘雅贤$南京大学文学院!江苏南京210093历史上潮州人与泰国人有较为密切的交往,从开始做生意到后来移居泰国成为泰籍华人。因此,泰语借用了很多潮汕...

语文学刊2017.语言文字修辞16在词的结构类型方面具有相同点也就不足为奇。但是作为不同的两种语言,尤其是一种是以方块字书写的语言,另一种则是以字母书写的语言(语言与文字息息...

~~壮泰语被动标记语法化研讨@苏艳飞$广西民族大学文学院!广西南宁530006文章以服务于对外汉语教学和语言类型学探讨为目的,从词义的拓展和语法语用功能的增强等方面来研讨壮语和...

自东盟博览会在广西开办以来,中国与东盟之间的政治、经济、文化交流日益密切,地处该区域桥头堡位置的广西,人文传统、生活习惯、地理位置与东盟国家接近,成为中国与东盟教育合...

泰语是一种略论型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的影响。泰语在实际应用中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、...

泰语阅读是获取相关泰国信息的重要手段,也是泰语学习中的一项基本技能,在泰语学习中占有举足轻重的影响,是积累词汇和扩大词汇量的有效途径,是泰语听、说、写、译能力培养必不...

1.引言语言是人类交际的重要工具,是人们进行沟通,交流思想的必不可少的媒介,尽管通过文字、图片、动作、表情等方式也同样可以达到传递思想的目的,但是语言却是其中最重要的,也...

一、汉语“什么”和泰语“”的疑问用法(一)“什么”和“”独立成句表示疑问或加动词用来询问东西、事情时,用法和意义都相同,要具体的回答。但“什么/为”组成动宾短语“为什么...

一、引言自从南宁成为中国-东盟博览会的永久举办城市以来,我们与东盟国家的交往越来越密切,泰语也越来越多人学习。但由于关于英语、日语等大语种而言,泰语还是属于少数小语种...

在关于泰语的学习中,我们利用语言文化和非语言文化相结合的方式进行导入,这样可以让学生易于理解与其母语不同的语言,有助于学生了解不同语言之间的不同的文化构造,从而能够准...

随着世界经济的发展形势,区域经济一体化与经济全球化已成为当今世界经济发展的两大潮流。中国同东盟领导人审时度势,高瞻远瞩地做出了建立中国—东盟自由贸易区的重大战略决策...

一、引言中国--—东盟自由贸易区的建立拉动了中国与泰国之间的经济发展、教育合作和科研合作,促进了我国对泰语专业技术人才的需求,国家教育部鼓励区域内的高职院校增设泰语...

英语作为世界性的通用语言,其对各国语言文化的作用不容忽视。在学习泰语的过程中,对这种受英语借词作用的语言文化现象我们深有体会。本文将从以下几个方面对其进行略论。一、...

泰语教学的目的是培养学生独立应用泰语进行交际的能力,即培养学生泰语听、说、读、写、译的基本能力,在五种应用语言的能力中,听是其它能力的基础,也就是说要学好一门语言,首先...

一、泰语的起源和特点很多的泰语语言学家不知道确切的泰语(Tai或Thai)语系起源,原先泰语被认为是汉藏语系(Sino-Tibetan)的一个分支,并隶属于汉泰(Tai-Chinese)语系或者说是Sino-Tai这一组别...

去年（一九八三年）是泰国文字创制 和梵语的许多词语已经成为构成泰语讶汇七百周年。从皇室到政府,从有关部门到 的重要词素。汉语的许多词汇,如“我”、普通人民,都很童视去年...

两年半来,我边编选教材,边上泛读。由于“自编自上”这个有利条件,我对自己编选的这套八一级泛读教材的优缺点、不足和问题看得比较清楚。现在我结合教学情况和学生反映的意见...

一、引言广西南宁背靠祖国大西南,面向东南亚地区,是“泛北部湾”经济圈的重要组成城市,处于中国—东盟自由贸易区的中心位置,是中国—东盟博览会的永久举办城市,在中国—东盟合...

1汉语与泰语亲属称谓使用特征的异同1.1汉语与泰语的语言体系不同汉语和泰语同属汉藏语系的不同语支,虽然存在着一定的共识,但从语法上看,汉语与泰语的语言体系也存在很多异同...

泰语是泰国人民使用的语言,主要分布在中南半岛的泰国地区,旧时称之为“暹罗语”。泰语是泰国的官方语言,它属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支,使用人口约为6000万(截止2004年)。对于泰...

随着2004年中国-东盟博览会永久落户广西南宁,东南亚小语种便成为了南宁乃至整个广西的热门外语专业,各大专院校以及中职学校争相开设了小语种专业,而泰语便是其中除越南语外最热...

在进行汉泰语言对比时,我们会发现泰语中一个高频常用词“”,与之相对应的翻译有时候为“就”、有时候为“也”,这让初学者感到困惑,所以在实际使用中难免出现偏误现象。本文从...

王力先生指出:“对外汉语教学,我认为最有效的措施就是中外语言的比较教学。”①汉语和泰语中都存在一定数量的能愿动词,泰国学生在使用汉语能愿动词时容易出现一些偏误。通过...

侗泰语族原始共同语的声母系统中塞音、鼻音、鼻冠音(塞音前面有同部位的鼻音)以及带喉塞音的塞音、鼻音、鼻冠音,形成一个严整的系统,只就唇音和舌尖音来说就有下.述汗一/\个...

应我国教育部邀请,今年三月至五月,泰国朱拉隆功大学文学院语言系主任帕尼(Pra-~Kullavanijaya)及其助手爵希丽潘女士来我国访问。泰国学者首先访问了昆明云南民族学院,然后访问了北京...

汉语中古咸深两摄的字有很多在侗泰语族语言里也收不略论这一现象。一m尾跟汉语可以对比,本文 侗泰语族诸语言里收一m尾的字跟汉语中古通宕江摄的字也能发生可以对比的关系, 我...

除了讲泰一语的少数民族以外,泰国还有为数不少的讲其他语种的少数民族。其中,有东南部的高棉人,西部的克伦人和南部的马来人。其他一些民族,尤其是生活在中部地区的孟 (Mon)族已...

对于阿尔泰语和某些其他语言之间的关系的第一个假设,出现于十八世纪前半叶。第一个注意到突厥语、蒙古语、满洲一通古斯语之间存在某些相似点的学者,是在北方战争的波尔塔瓦之...

大家都知道,在现代汉语中,量词的 收集、整理和探讨,并将泰语量词同汉语使用是非常普遍的。为使表意明确、完 中的量词作必要的比较,以便按照泰语的整,我们总要在数词后面跟上一...

补和界把借词和来源不明的词排除在外,、那么,、在汉语中,几乎每个音节(即“字竺)都是有意义的;而且,其中的绝大多数都可以独立或独用:具有词的资挣。这些单音节词往往是历史悠久...