~~泰语借形外来词探讨@易朝晖$解放军外国语学院亚非语系!河南洛阳471003由于泰文字与古印度文字和古高棉文字存在发生学关系,泰语借用梵巴语和高棉语外来词时能够采用借形的方式...

1944年，白保罗了《台语、加岱语和印度尼西亚语一东南亚的一个新的联盟》(Benediet 1944)，对东亚语言的分类提出了新的设想:侗台语与南岛语有发生学关系，与汉藏语没有这种关系...

鸭绿江,原为中国内河,位于吉林省、辽宁省东部,系中朝两国的界河。发源于长白山南麓,流经长白、临江市、宽甸、丹东等地,沿中朝边界向西南流,汇集浑江、虚川江、秃鲁江等支流,在...

《体验汉语》系列教材是由国家汉办编写,高等教育出版社出版的一系列对外汉语教材,它主要是针对不同年龄层,和不同国家学生出版。在语言上,有英语版、法语版、西班牙语版和泰语...

泰语用名词词缀kaan33和kwaam33使动词和形容词这两类谓词的词性得到改变,变成抽象名词。其中,词缀“kaan33”用于动词前、“kwaam33”用于形容词或者表示意念的动词前使之名词化。kaa...

~~泰语潮州话借词语义异变情况及其原因@曾仁山$广西大学文学院!广西南宁530004泰语中的潮州话借词在语义上的异变是多见的,并且语义异变也存在多种情况。泰语潮州话借词语义异变...

第二语言学习时,学生母语会对目的语的学习产生正迁移和负迁移的作用,怎样尽量避免负迁移的不利作用而充分发挥正迁移的积极影响?本文试图以神经认知语言学的连通理论为理论依...

在泰国文化教育中应该注重比较其与中国文化间的差异,不宜采取单向教育的形式。汉语言文化在每个学生的认知和思维中是占有主导影响的,学习泰语语言文化需要通过内在认知体系的...

随着中泰之间贸易、教育事业的深入交流和发展,各大高校越来越重视泰语专业教学。但是从全国范围来说,除了北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、云南民族大学、广西民族...

本文针对现在泰国社会中越来越多的人在使用“??”和“???”这两个不文雅的人称代词的现象,从这两个词的历史来源、历史使用情况、使用近况略论及所反映的特征等方面进行探讨分...

一、引言熟语涉及到人们生活的各个方面,是人们日常生活经验的总结与概括;分为成语、惯用语,谚语和歇后语等四种类型。本文的动物熟语是依据熟语的内容而提出的;内容涉及动物行...

汉语、泰语同属于汉藏语系,有许多相似之处,基本语序都是“主语/谓语/宾语”,但涉及到补语和宾语的位置时,汉泰语言的语序却存在相当大的异同,这一点给泰国学生学习汉语带来很大...

0.引言由于宗教传播的原因,泰语吸纳了大量的梵语和巴利语外来词。Gedney曾指出:“泰语口语中的梵巴语外来词(Indic loan words)就像现代英语中的希腊语和拉丁语外来词一样普遍,梵语在泰...

一个民族的语言与该民族的文化和习俗有着紧密的关系,有许多的风俗文化反映在口头语上。熟语作为一种特殊的语言现象,就大量地反映和记录着一个民族的风俗习惯和社会文化。泰语...

重叠是一种构造方式简单,表达语意简洁形象的语法手段,广泛地分布在汉语和泰语中。由于重叠现象十分普遍,因此一直以来就倍受语言探讨者的关注。对于汉语名词重叠式的特点国内...

【主持人的话】本栏目由中国语文现代化学会语言理论和教学探讨专业委员会协办■湖南师范大学彭泽润教授等细致略论了泰语表音文字跟泰语语音的对应关系,认为泰语文字属于半音...

泰语词类重叠现象裴晓睿的《泰语语法新编》里谈到:“泰语的词类大致可以分为14类,其中可以重叠的词有六种,即:名词()、动词()、形容词()、代词()、量词()、和副词()”。泰语中,可以...

基于各种近况与需求,小语种在某些大学以专业必修或专业选修课形式开设,实际上不管对泰语专业学生还是对外汉语专业学生来说,基础泰语都是必修课。但在外语教学中,汉语教学方面...

面向复合型泰语人才开放培养模式,是以应对教育改革与发展实践需要的专业能力培养为指向的教育实践活动。通过面向复合型泰语人才开放培养模式,解决了长期以来学校的毕业生不能...

一、引言语言是文化的载体,更是文化的一部分,学习一门语言,也就是了解某种文化的过程。不同的国家与民族由于历史传统、生活方式、社会习俗等的不同,必然造成文化的异同,而这又...

一、泰语精读课课程定位及近况笔者所在学校的泰语精读课是运用泰国语专业的核心课程,设有《泰语精读》(一)、(二)、(三)、(四),分别安排在第二、第三、第四和第五学期进行讲授。...

随着中国―东盟自由贸易区的建成,东盟博览会永久落户南宁,中国与东南亚各国之间的政治、经济、文化往来日益频繁,东盟语言教育即东南亚各国的小语种教育在南宁如雨后春笋般蓬...

一、汉字的起源当我们在水边散步的时候,看到水底下黑黝黝的水草随水流飘动,我们可能会产生这样的遐想:水草原本生长在岸上,后来被水淹没,慢慢适应了水中的环境,最后变成水中之...

壮语和泰语同属壮侗语族,国内外很多学者主要是对汉语与壮侗语族或壮傣语支中关系词或借词的探讨。探讨主要涉及壮、泰借词的词汇、语音、语法、分类、措施、层次划分等方面。...

阿尔泰语系的文化背景为七八千年前辽河西北一带的兴隆洼文化,五六千年前演变为红山文化,其组织为母系氏族社会或较为简单的部落社会,迁徙是当时语言传播的主要方式。阿尔泰人...

侗台语族语言和汉语一样，都是量词丰富的语言。泰语和壮语的名量词与数词、名词组合时，语法分布和功能既有相似性，又有明显不同。长期以来，有许多学者对侗台语族诸语言的...

一、引言在以汉语为母语并已经习得英语的第二语言习得者眼中,泰语中英语借词的语音始终是“用泰语的音来发目标语言的音”,也就是说泰语中的英语借词,无论它们在语音上多么相...

一、广西各高校泰语专业建设近况随着中国与东盟国家交流不断深入,小语种人才缺口越来越大,相关专业设置规模随之扩大,广西各高校的泰语专业建设发展迅猛。目前,广西开设泰语本...

汉语和泰语同属于汉藏语系。两种语言语法上的特点是缺乏严格意义上的形态变化,语序和虚词成了他们表达语法意义的重要手段。“汉藏语言有丰富的重叠词”[1],汉语和泰语也不例外...

成语是语言家族中的华章,它表现出高度的语言技巧,反映出深厚的民族文化,是重要的语言文化现象。中泰两国有不同的文化背景和自然条件,又有频仍的文化交流,这使得汉泰成语既有明...